论文部分内容阅读
各区、县、人民政府,市府直属各单位:现将省人民政府《关于进一步落实双增双节措施过几年紧日子的通知》(粵府[1990]44号)转发给你们。结合我市的实际情况,提出如下意见,请一并贯彻执行。今年,我市在治理整顿初见成效的同时,出现了资金紧缺,市场疲软、工业速度回升缓慢、经济效益下降等新情况,直接制约着财政收入的增长;中央为适当集中财力,不仅把海关代征税收回,而且增加了我市多作贡献的任务,使市可支配的财力大大减少。在这一形势下,我们应树立过几年紧日子的思想,狠抓收入,紧缩支出,加强管理,深化改革,促进我市国民经济持续、稳定、协调发展,争取实现财政收支平衡。一、落实支出节减指标,强化预算管理。各级财政应严格按年初同级人大通过的预算指标,按进度拨付事业行政单位的经费。行政事业单位的各项支出要严格按照财政部门核定的
All districts, counties, people’s governments and municipal departments directly under the Central Government are hereby forward to you the Provincial People’s Government’s Circular on Further Implementing the Double-Stimulation and Double-Sizing Measures in a Few Years of Tightening (Yue Fu [1990] No. 44). Combined with the actual situation in our city, put forward the following comments, please implement it together. This year, despite the initial success of the rectification and reform in our city, there emerged new situations such as the shortage of funds, the weak market, the slow recovery of industrial speed and the declining economic benefits, which directly restrict the growth of fiscal revenue. The Central Government, in order to properly concentrate its financial resources, Tax collection, but also increased the city to make more contributions to the task, so that the city can greatly reduce the financial resources. Under such circumstances, we should establish a tight life philosophy in the past few years, pay close attention to incomes, tighten spending, strengthen management and deepen the reform so as to promote the sustained, stable and coordinated development of the national economy in our city and strive for a balance between fiscal revenues and expenditures. First, the implementation of expenditure reduction targets, strengthen budget management. Financial departments at all levels should strictly follow the budget targets approved by people’s congresses at the same level at the beginning of the year and allocate funds to administrative units under their respective business units in accordance with the schedule. All expenditures of administrative institutions shall be strictly verified by the financial departments