论文部分内容阅读
阻碍原文异质进入译文的文本变形系统由合理化、明晰化等12种变形倾向组成。该理论虽然是贝尔曼基于法语和拉美语的翻译经验构建的，但其具有普遍性，同样适用于汉、英两种语言的翻译实践。变形倾向对汉、英两种语言翻译实践施加影响的方式与其对法语和拉美语言翻译实践施加影响的方式一样，即单独影响或联合制约。
文本变形系统普遍性研究之汉英翻译论证
【摘 要】
：
阻碍原文异质进入译文的文本变形系统由合理化、明晰化等12种变形倾向组成。该理论虽然是贝尔曼基于法语和拉美语的翻译经验构建的，但其具有普遍性，同样适用于汉、英两种语言的
【机 构】
：
南京师范大学泰州学院
【出 处】
：
江苏科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
近日，杭州市首批32个市级特色小镇创建名单出炉，富阳富春药谷小镇榜上有名。其目标是建设集医研、医造、医展、医疗、医闲于一体的医药小镇。 目前，小镇医药产业已初具规模，集聚多家生物医药研发制造企业，形成了包括高端生物技术药物、注射剂和口服制剂及出口原料药等三大主要业务的生物医药产业园，是中国最大的抗生素、抗肿瘤药物生产基地之一。
【摘 要】朗读是小学语文教学的一项重要任务，只有通过朗读，才能让学生在读中感悟文本。通过剖析统编版第一学段语文朗读教学中“螺旋上升的能力曲线图”，本文就如何在低年级语文教学中培养学生的朗读能力进行了研究。 【关键词】朗读目标;低年级;朗读训练 【中图分类号】G623.2 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）21-0-02 朗读教学在《义务教育语文课程标
随着我国经济的发展，推动我国整体经济提升，使人们生活质量也相对的提高，拥有汽车的家庭越来越多，燃油的消耗也在逐年增加，而燃油燃烧对大气环境的污染程度也是越来越严重，影响了人
【摘 要】科学是一门建立在实验基础上的学科，科学实验可以有效帮助学生了解一些科学发现的过程，提高学生对于科学的学习兴趣。本文就具体实例谈谈小学科学教学如何利用实验培养学生学习兴趣。 【关键词】小学科学;实验;兴趣培养 【中图分类号】G424.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）22-0230-01 科学是一种人人都认识世界的实践方法，目前，我国小学阶段的
【摘 要】网络的发展，创造出全新的网络文化。教师在教學过程中如何根据网络教学不同的教学模式，发挥教师的主导作用和激发学生自主学习使学生成为认识的主体，这就要了解网上教学的教学模式、特点、问题以及应对办法，在教学工作中不断实践与创新。 【关键词】计算机网络;网络教学;问题与对策 【中图分类号】G633.67 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2019）23-0231-01 网
现代汉语、古代汉语以及汉语方言的大量真实语料表明：现代汉语的＂NP的VP＂结构是由古代汉语的＂NP之VP＂主谓结构演变而来,NP和VP间是被陈述和陈述的关系,位于NP和VP之间＂的＂字的隐现并
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。百姓安居乐业，生活富足安逸，却“行”程曲折。除开水路不说，只看公路运输。解放初期，杭州的道路客运发展处于滞缓阶段；上世纪90年代末，杭州长运主要
总体而言,当前的村委会选举基本步入法律化、制度化和规范化的轨道,一个自由、公平、规范的村委会选举制度正逐步成型。以浙中某村为样本的实证分析显示,村委会选举的提名过
◎杭派书画装裱成熟于两宋，鼎盛于明清。杭州素有“丝绸之府”之称，绫、罗、锦、绢、缎等书画装裱所需的丝绸织物品种齐全，加之浓郁的书画艺术氛围，形成了具有杭州特色的书画装裱技艺，自成一派。 ◎当年在“张大千”等诸位画界泰斗的支持下，杭州曾开设起规模宏大的裱家“游艺山房”，出现过众多装裱界的能工巧匠，为国家抢救出一大批历代馆藏的书画珍品，也修复过像潘天寿、徐悲鸿、黄宾虹、唐云等诸多大家之作。 ◎虽然
期刊
储层表征的重要内容是精细地质描述，储层地质随机建模对于科学的精细储层表征与描述具有很大的意义。目前已有的随机建模算法和商业软件可满足地质特征三维分布的图形要求，并可