切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于功能翻译理论视角的外宣资料翻译
基于功能翻译理论视角的外宣资料翻译
来源 :教育纵横 | 被引量 : 0次 | 上传用户:judycome7
【摘 要】
:
摘 要 由于语言文化背景及审美差异的障碍,企业宣传资料的英译仍存在较多问题,影响了西方文化对中华企业的接受。本文以功能翻译理论为依据,根据企业宣传的独特性,着重探讨了外宣文本的“感染”功能,并从冗余信息处理和文化劝诱这两个方面阐述了对外宣传文本感染功能的翻译原则和策略。 关键词 外宣 功能翻译理论 文化劝诱 翻译原则 由于语言文化背景和东西方审美的差异,我国大部分外宣资料的英译中充满了各种
【作 者】
:
路 飞
【机 构】
:
中国计量学院,310018
【出 处】
:
教育纵横
【发表日期】
:
2010年9期
【关键词】
:
外宣
功能翻译理论
文化劝诱
翻译原则
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥主桥连续预应力混凝土变截面箱梁2#~7#块、8#、8
其他文献
培养低年级学生口语交际能力之我见
摘 要 学生口语交际能力不是一蹴而就的,需要从低年级开始有意识地进行培养。新课标对口语交际总的要求是:具有日常口语交际的基本能力,在各种交际活动中,学会倾听、表达与交流,初步学会文明地进行人际沟通和社会交往,发展合作精神。这个目标体现了现代社会对学生语文能力的新要求。因此,要想在低年级让学生口语交际的能力得以提高,得依据低年级学生年龄以及心理特点,巧妙地进行口语交际的训练。 关键词 专项训练 “
期刊
专项训练
包装情景
捕捉生活契机
初中体育教学中的运动损伤与预防
初中体育教学中,由于主观上、客观上种种原因,均能造成运动损伤。如何根据现有学校一般特点,对其进行预防呢? 一、学生体育课中的运动损伤的原因 要对学校体育中的运动损伤正确预防,首先需要了解造成运动损伤的原因。 1.思想因素:一些体育教师缺少防伤观念,甚至认为运动损伤是不可避免的,小毛小病无关大局,或认为是医生的工作,而导致教学中不能积极地采取各种预防措施导致伤害事故的发生。然而更多的是由于青少
期刊
初中体育教学
运动损伤
预防
学校体育
体育课
主观
学生
特点
客观
提高《岗位HSE作业指导书》适用性的几点改进建议
《岗位HSE作业指导书》在HSE管理体系文件中处于基础地位,由于其在岗位上的适用性、可操作性,应结合生产现场实际不断修订改进,改进中应用科学、创新的方法提高其适用性和可操作
期刊
HSE
适用性
改进建议
纳米反射隔热涂料
莱恩创科(北京)科技有限公司是一家致力于纳米技术研究,绿色节能建筑材料的生产、研发和销售,拥有国内顶尖的生产工艺和欧洲一流的研发团队的大型科技公司.并同绿色建筑行业
期刊
纳米技术
反射
节能建筑材料
同济大学
中国
英国
研发团队
生产工艺
清华大学
创新企业
绿色
科学研究
科技
建筑研究
建筑行业
机构建立
北京
销售
希腊
浅谈如何提高小学体育课堂教学效率
摘 要 课堂教学是体育教育教学的重要组成部分之一,提高体育课堂教学效率、落实素质教育是提高体育教育教学质量的重要环节。体育课堂教学中应创设情境教学、探索趣味教学、进行体育技能简单化教学和游戏教学来切实有效的提高课堂效率。 关键词 情境教学 趣味教学 技能简单化 游戏体验 课堂效率 在体育实践教学中,改进课堂教学方法,精心设计教学过程,深入探讨提高课堂教学质量的途径和方法,切实提高学习学习的
期刊
情境教学
趣味教学
技能简单化
游戏体验
课堂效率
Numerical simulation of facet dendrite growth
期刊
雅世·合金公寓
项目简介rn雅士·合金项目关注生活环境,营造优雅宜居的居住环境,力图形成空间品质优化的“社区”,达到居住的可持续性发展.力求展现塑造活力的居住生活空间,促进项目在树立
期刊
合金
生活空间
可持续性发展
情感尺度
项目定位
生活环境
人文社区
品质优化
空间尺度
居住环境
精神需求
城市街区
归属感
安全感
图形
庭院
塑造
人群
规范合同执行杜绝违约现象推动订单农业发展
“订单农业”在我国已有10年的历史了,它对保障企业和农民利益都是有好处的。甚至可以说是实现我国农业产业化的有效手段,在国内已有不少成功的范例,目前正处于不断大面积地推行
期刊
规范
合同执行
违约现象
订单农业
农民利益
经营模式
高额利润
非法传销
农产品
包销
种植户
大面积
产业化
种苗
诱饵
商家
圈钱
企业
历史
国内
浅谈炼油厂装置设备长周期运行管理
随着时代的进步和社会经济的发展,我国炼油企业装置有着越来越长的运行周期,经济效益和社会效益得到了显著提升,但是相较于国外同类炼油企业,还存在着一定的差距,需要进一步提升装
期刊
炼油厂
长周期运行
装置设备
第15届全国临床营养学术会议征文通知
第15届全国临床营养学术会议拟定于2016年10月30-31日在武汉市召开。1.征文内容:(1)临床营养工作管理模式探讨和经验分享;(2)临床营养治疗和支持规范化管理;(3)临床营养学的
期刊
临床营养
肠外营养制剂
会议拟定
营养治疗
营养支持
学术会议
临床实践
管理模式探讨
饮食营养
摘要形式
与本文相关的学术论文