论文部分内容阅读
翻译工作是医学倩息工作中的一个重要组成部分,即使进入机器翻译时代,靠人工来翻译这道工序也是必不可少的。因此可以说,翻译也是从事医学信息工作的一项基本功。笔者在校稿中发现,某些初学者在翻译中常犯一些毛病,这些毛病往往带有一定的共性,所以愿意提出来与青年朋友讨论,希望能对某些朋友有所启发。
医学信息翻译工作中应当注意的一些问题
【摘 要】
：
翻译工作是医学倩息工作中的一个重要组成部分,即使进入机器翻译时代,靠人工来翻译这道工序也是必不可少的。因此可以说,翻译也是从事医学信息工作的一项基本功。笔者在校稿
【机 构】
：
中国医学科学院医学信息研究所中国协和医科大学医学信息研究所
【出 处】
：
医学信息学杂志
【发表日期】
：
1994年3期
其他文献
文献情报服务是指图书情报单位通过各种形式和手段为读者直接或间接地提供他们所需要的文献情报。随着我国现代科学技术和教育事业的发展,高等医学院校图书馆作为学术性机构,
结合工程实例，分析了花岗岩地质区水泥粉煤灰碎石桩参数选择并进行设计计算，对施工过程中易出现缩颈、断桩等质量问题的环节进行重点分析总结，供大家参考。
【正】 长期以来,我国史学界对太平天国北王韦昌辉大都持否定的态度,斥责辱骂之声是不绝于耳的。只是文化大革命前的许多历史著作在介绍太平天国前期的领袖人物时总还提到他,
1内科教研室基本情况内科教研室于1983年组建，承担着《内科学》、《诊断学》、《心电图学》、《健康评估》、《急救医学》和《临床概论》的教学任务，面向临床医学、预防医学、
目前应用型本科院校在开展实践教学、培养应用型、技能型人才的一个关键环节是建立跨学科的综合实训课程和项目，是经管类专业学科在实训教学方面的发展趋势，如何构建一个综合性
查新检索年限的规定是根据医学文献的老化规律而确定的,由于医学文献“半衰期”一般为五年左右,故查新检索的回溯时间规定为十年。又因医学各个专业分支学科的文献老化规律不
针对目前财政性投资项目单位自筹资金迟迟不能到位，财务人员只是通过“拨入专款”、“拨出专款”、“暂存款”等往来科目对项目资金一收一支进行账务处理的实际，为进一步规范投
县乡财政是确保基层政权建设和社会稳定的重要财力支撑。多年来，我县高度重视县乡财政管理体制改革工作，通过发展经济培育财源，加大对乡镇财政扶持力度，理顺县乡财政分配关系，乡镇
【正】 丁玲的《莎菲女士的日记》(以下简称《莎菲》)发表于二八年《小说月报》19卷2期,后收入作者第一个短篇小说集《在黑暗中》。《莎菲》并不是作者最有价值的作品,但却是
提出了基于扭共轭搜索问题的有偏比特承诺方案.（双）扭共轭搜索问题是指：已知G上的一对自同态（？）,ψ及G中两元素w,t,找出s∈G,使得：t=ψ（s~（-1））w（？）（s）.（假设至少存在一个这样的s.）给出了方案的