论文部分内容阅读
翻译最基本的标准是忠实,可是意义和形式绝对忠实的译文是不存在的,在翻译实践中只能做到相对忠实.引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人.
浅论翻译的相对忠实性
【摘 要】
：
翻译最基本的标准是忠实,可是意义和形式绝对忠实的译文是不存在的,在翻译实践中只能做到相对忠实.引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人.
【机 构】
：
重庆师范大学初等教育学院
【出 处】
：
重庆职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
在高职高专教学改革中培养行业需求的技能型人才，应与行业相结合，共同开发基于工作过程的教学实践项目。即与企业共同建设实践基地，进行工学结合的课程规划设计等。
通过实地调查,本文弄清并分析了重庆市酉阳县清泉乡清溪村职业教育现状及其存在的问题,提出了解决问题的措施.
为了了解临床医学一年级学生性格特质与学习成绩之间的关系．本研究抽取学年成绩排名前150名学生为被试，进行团体16PF人格问卷的测试及相关研究。结果表明，学习成绩与性格特质有
目的:观察蜡疗联合颈部保健操治疗颈椎病的疗效。方法:将本院2018年1月~2018年8月收治的50例颈椎病患者随机划分为对照组与观察组,对照组(n=25例)给予常规药物治疗,观察组(n=
当前的语文课堂教学，教师过多关注的还是教学设计是否新颖独特、富有吸引力，知识的传授是否准确等，而往往忽视了对学生的关爱、与学生进行心灵的交流。要想真正实现语文课程在促进人的全面发展方面的价值，语文教师就要在课堂上营造良好的人文环境，坚持以人为本、人人平等的原则，尊重学生的独特感受，善于真诚激励学生，把对学生的关爱融入具体的、不刻意的教学行为之中，让语文课堂涌动着人文关怀。 一、语文教师人文形
针对莱钢型钢炼铁厂 2 号炉的影响炉况顺行和高炉燃料比等多个方面进行研究, 通过 “开发稳定焦炭干基入炉量控制技术” 、 “上部实现精准布料” 、 “酸性料及焦丁平铺技术
制备尖晶石型锰酸锂是降低锂离子电池成本的有效途径.本文将就现有锰酸锂的制备方法和技术问题进行论述,较为详细的分析不同制备方法的特点,指出存在的问题或改进的思路,为锂
本文首次提出机械基础课程群系统教学法,以减速器的设计、制造为例,构建机械类链式理论教学和工程训练实验项目创新模式,探索培养学生实际工作能力和创新思维的可行机制。