论文部分内容阅读
巴萨骑士”缓缓登场，在白衣女神的驯服下，随着背景音乐的节拍、沿着世纪坛青铜甬道向前漫步。这匹兼具创意思维与美好期许的大型金属装置马，出自西班牙知名设计公司，是设计师由循环再利用机械零件设计组装而成，它有一个接地气的中国名字—“神马”。
“巴萨骑士”取材于西班牙神话中一匹能够冲破黑暗、打败恶龙并给世界带来希望的魔马，这是本届北京国际设计周的主宾城市巴塞罗那的赠礼。这匹“神马”在北京751D·PARK园区亮相，然后继续“驰骋”于三里屯、中华世纪坛等设计周的重要活动地点。除了“神马”，巴塞罗那还带来了多媒体主题展，其中，高迪设计的经典椅子、最新的手机应用等都在展览上亮相。
为了向加泰罗尼亚最具代表性的设计与建筑致敬，2014北京国际设计周主宾城市选定城市为西班牙的巴塞罗那。印象中的巴塞罗那不乏浪漫而又独特的建筑艺术，乘坐“大眼”巴士你几乎可以逛遍城市中最具盛名的建筑圣地，而这些作品大多出自一人之手—高迪，被称作巴塞罗那建筑史上最前卫、最疯狂的建筑艺术家。米拉之家、巴特略公寓、戈埃尔公园，以及高迪未完成却依然修建的圣加大教堂，都成为西班牙豪放大胆，崇尚自然的民族特点。
与巴塞罗纳的对话
作为城市的整体设计和规划并非一日之寒，它需要长久的计划与部署。巴塞罗那馆位于751时尚设计广场，这是北京艺术荟萃的地区之一，展馆所在的79大罐是艺术区最具代表性的建筑之一。展馆内举办的大型主题展《巴塞罗那，设计启迪未来》将城市作为设计及创意的完整生态系统展示出来，包括一座大型的视听装置及一百多个信息台座，令观众从不同角度亲身体验和发现巴塞罗那：建筑遗产、当代建筑、城市规划、平面设计和产品、室内及时尚设计、应用于设计的新技术、文化机构及设施、文化遗产及节日等。这个展览还重点展示了30件代表当今设计以及向二十世纪的加泰罗尼亚经典设计致敬的精选产品。
巴塞罗那带来的“惊喜”远大于此，包括79罐、大栅栏在内的场地，还举行了5个展览、17场讲座、超过20项的各类活动。来自巴塞罗那政府机构、设计师和建筑师在北京的各类对话及交流活动中扮演起积极活跃的角色，意在将巴塞罗那设计、建筑和当代创作领域的人才及实力展现在中国公众的面前，为主宾城市的称号设立全新标准。
巴塞罗那市长Xavier Trias先生说，“巴塞罗那是一座引领文化和知识创新的城市，北京设计周使得我们有机会再度向中国呈现我们最引以为傲的设计、建筑和美食，以及城市规划、智慧城市、移动互联等方方面面的创新之举。这是展示、分享和领略国际前沿趋势的理想之机。”
共塑未来
除了西班牙，荷兰作为连续四届“北京国际设计周”的参与者，与北京的合作也非常密切。参与设计周的40位荷兰名设计师，他们根据其独特的生活方式带来了不同程度的设计方案，并通过工作坊、展览、摄影、论坛、研讨会、弹出式宣传、音乐会等形式，来建设更美好的城市。涉及城市生活的方方面面，其中包括吃饭、呼吸、装饰、运输、创造、公共与私密性空间的利用，以及国家中不同城市之间的相互协调。这个名为“HLN计划”的核心内容是，致力于使城市更美好，更智慧，重点突出共同重塑未来：创建更加可持续发展的城市以及提高生活质量。
这样的“共塑未来”的愿望很快得到了回应。在中华世纪坛世界艺术馆，一个名为《生长的天际线：1895-2014中国百年城市设计》的大型展览汇聚了几位重量级的嘉宾：MAD建筑事务所创始人马岩松，UFo工作室主持建筑师刘宇光，META-工作室创始合伙人王硕，以及新华社记者、《城记》一书的作者王军等。
作为2014年北京国际设计周智慧城市板块筹划和酝酿最久的项目之一，《生长的天际线：1895-2014中国百年城市设计》这个大型展览意在探讨从1895年中国第一城出现直到2014年的今天，中国百年城市设计之路面对的依然是张謇当年所面对的那几个老问题：公平、发展、生态、环境与可持续。
“我们认为今日的城市发展，不应是炫耀科学进步的技术泛滥以及模糊目的的大数据堆砌，而应是一种‘智慧设计’”。这是策展人想要提出的问题，也是参展的诸位设计师的期待，那就是，设计的思想能在自然与人的博弈中良性互动，缓释正能量。
老街区，新街景
位于北京前门的“大栅栏”地区，是北京老城区内保留相对完整的历史文化街区之一，它也是北京国际设计周的三大展区之一。自2011年起，大栅栏开始了长期的更新计划，“大栅栏新街景”设计之旅，邀请本地和国际设计与艺术项目进驻大栅栏老街区。
自2013年起，大栅栏更新计划中增加了“大栅栏领航员”计划，它也是北京国际设计周的“大栅栏、新街景”项目中的一个版块。今年的设计周期间，“领航员”开始以建筑空间改造、公共设施与标识改造和与本地手工艺及文化试点合作为命题，面向本地和国际的设计师、建筑师征集具有创造性的方案。
“我们每年会将在这一阶段遇到的问题拿出来，主要是一些试点和难题，让‘领航员’帮我们想办法。”北京国际设计周“大栅栏、新街景”项目负责人贾蓉说。这些“试点和难题”包括了像停车场、厕所建设和改造这样“不起眼”的项目，也有与民间艺人合作的案例。
在今年的北京设计周期间，大栅栏新街景启用了位于西河沿大街的劝业场作为主展场。劝业场于1905年兴建，整体采用中西结合式建筑风格，为北京首幢综合商业楼，现为重点文物保护单位。这是这幢百年建筑经过修缮后的首次重新亮相，而它易名为“大栅栏会馆”，旨在再现明清时期文人聚集宣南地区，交流学术、碰撞思想的盛景。更多的本地与国际的外围展览也在“大栅栏会馆”中一同呈现，与此同时，在展场一层，还有一个可供休憩的书房，分别呈现关于大栅栏历史书籍展览。
领航员项目在今年的大栅栏新街景中，依然是值得关注与讨论的热点。作为2013年发起的、在大栅栏区域以改变“大片区域整体搬迁、重新规划建设”的试点性改造，领航员项目在今年提出了以对建筑空间改造、对公共设施与标识的改造和与本地手工艺以及文化试点合作的三个设计命题，设计师以此为据，制定了更为深入、更有针对性以及实施性的改造方案。包括曹璞、Ab Rogers、张雷、刘治治、Atlas Studio等在内的不同领域的设计师，以老城区规划建设、公共设施与区域环境以及在地手工艺保护与复兴作为设计命题，在不同领域进行试点性改造，通过设计的力量让老街区焕发新的生命力。
创意与改变
对于建筑空间的讨论与改造一直是大栅栏乃至整个北京胡同居民需要面对的问题。如何在空间小、居住密度高、基础设施不完整的条件下更新居住环境是今年大栅栏领航项目对于设计师们提出的设计挑战。曾在去年设计周期间以“微胡同”项目引起众多媒体关注的标准营造以新的“微杂院”项目今年继续进行着，它将微型图书馆和艺术馆置入典型的“大杂院”。同样对胡同典型的狭小居住空间进行改造的还有曹璞，这位以“后海大鲨鱼”乐队吉他手身份为人所知的建筑师这次回归本职，他设计的“谦虚旅社”通过带有生活设施的可滑动立面，从而改变房间和室外的生活配比，将更多空间归还给胡同。来自伦敦的设计师Ab Rogers也将22平方米的“大栅栏样板间”作为自己的设计挑战，在保留基本建筑格局的基础上，植入多功能插件改变建筑性能。美籍韩裔建筑师Andrew Bryant继去年设计周期间关于“超胡同”的探讨之后，今年带来了名为“可移动的家”的建筑改造项目，可以灵活装配、延伸和拆解的独立单元为胡同空间的利用提出全新的可能。年轻的野！建筑工作室也是因地制宜的典范，在进行了详尽的走访与调查后，对大栅栏区域民房小、破、空间零散等问题，用寄生在空间内部的标准化钢架系统，将居民生活的空间模块予以叠加集成。在不破坏建筑整体结构的基础上，这些充满活力的设计师们让新生活和老环境达到新的平衡。
在公共设施与标识改造单元，擅长以传统手工艺结合当代设计并结合对材料的探索与实验的设计师张雷这一次把目光投向了对于胡同最常见也是最具有挑战性的垃圾分类装置。他采用纸、金属与塑料三种材料分别作为回收装置的材料，之后运用北方常见的夯土墙方法将其坚固塑形，希望对于藉由对材料进行最直接的体现能够唤醒人们垃圾分类习惯。去年以“移动设计公司”参加领航员项目的Lava今年继续将目光投向了公共标识的改造，在大栅栏的街头巷陌，这个荷兰设计组合将对于中国文字的理解以更简洁的抽象符号一一表达更加清晰，也更加国际化。Wax Architects则把去年参与过领航员项目的“七巧板”的装置继续深化，小小的几块木板，变换间搭出的是更多的可能。更多的展览项目，都在大栅栏区域的胡同中展开了有趣的创意与想象力的激荡。
“巴萨骑士”取材于西班牙神话中一匹能够冲破黑暗、打败恶龙并给世界带来希望的魔马，这是本届北京国际设计周的主宾城市巴塞罗那的赠礼。这匹“神马”在北京751D·PARK园区亮相，然后继续“驰骋”于三里屯、中华世纪坛等设计周的重要活动地点。除了“神马”，巴塞罗那还带来了多媒体主题展，其中，高迪设计的经典椅子、最新的手机应用等都在展览上亮相。
为了向加泰罗尼亚最具代表性的设计与建筑致敬，2014北京国际设计周主宾城市选定城市为西班牙的巴塞罗那。印象中的巴塞罗那不乏浪漫而又独特的建筑艺术，乘坐“大眼”巴士你几乎可以逛遍城市中最具盛名的建筑圣地，而这些作品大多出自一人之手—高迪，被称作巴塞罗那建筑史上最前卫、最疯狂的建筑艺术家。米拉之家、巴特略公寓、戈埃尔公园，以及高迪未完成却依然修建的圣加大教堂，都成为西班牙豪放大胆，崇尚自然的民族特点。
与巴塞罗纳的对话
作为城市的整体设计和规划并非一日之寒，它需要长久的计划与部署。巴塞罗那馆位于751时尚设计广场，这是北京艺术荟萃的地区之一，展馆所在的79大罐是艺术区最具代表性的建筑之一。展馆内举办的大型主题展《巴塞罗那，设计启迪未来》将城市作为设计及创意的完整生态系统展示出来，包括一座大型的视听装置及一百多个信息台座，令观众从不同角度亲身体验和发现巴塞罗那：建筑遗产、当代建筑、城市规划、平面设计和产品、室内及时尚设计、应用于设计的新技术、文化机构及设施、文化遗产及节日等。这个展览还重点展示了30件代表当今设计以及向二十世纪的加泰罗尼亚经典设计致敬的精选产品。
巴塞罗那带来的“惊喜”远大于此，包括79罐、大栅栏在内的场地，还举行了5个展览、17场讲座、超过20项的各类活动。来自巴塞罗那政府机构、设计师和建筑师在北京的各类对话及交流活动中扮演起积极活跃的角色，意在将巴塞罗那设计、建筑和当代创作领域的人才及实力展现在中国公众的面前，为主宾城市的称号设立全新标准。
巴塞罗那市长Xavier Trias先生说，“巴塞罗那是一座引领文化和知识创新的城市，北京设计周使得我们有机会再度向中国呈现我们最引以为傲的设计、建筑和美食，以及城市规划、智慧城市、移动互联等方方面面的创新之举。这是展示、分享和领略国际前沿趋势的理想之机。”
共塑未来
除了西班牙，荷兰作为连续四届“北京国际设计周”的参与者，与北京的合作也非常密切。参与设计周的40位荷兰名设计师，他们根据其独特的生活方式带来了不同程度的设计方案，并通过工作坊、展览、摄影、论坛、研讨会、弹出式宣传、音乐会等形式，来建设更美好的城市。涉及城市生活的方方面面，其中包括吃饭、呼吸、装饰、运输、创造、公共与私密性空间的利用，以及国家中不同城市之间的相互协调。这个名为“HLN计划”的核心内容是，致力于使城市更美好，更智慧，重点突出共同重塑未来：创建更加可持续发展的城市以及提高生活质量。
这样的“共塑未来”的愿望很快得到了回应。在中华世纪坛世界艺术馆，一个名为《生长的天际线：1895-2014中国百年城市设计》的大型展览汇聚了几位重量级的嘉宾：MAD建筑事务所创始人马岩松，UFo工作室主持建筑师刘宇光，META-工作室创始合伙人王硕，以及新华社记者、《城记》一书的作者王军等。
作为2014年北京国际设计周智慧城市板块筹划和酝酿最久的项目之一，《生长的天际线：1895-2014中国百年城市设计》这个大型展览意在探讨从1895年中国第一城出现直到2014年的今天，中国百年城市设计之路面对的依然是张謇当年所面对的那几个老问题：公平、发展、生态、环境与可持续。
“我们认为今日的城市发展，不应是炫耀科学进步的技术泛滥以及模糊目的的大数据堆砌，而应是一种‘智慧设计’”。这是策展人想要提出的问题，也是参展的诸位设计师的期待，那就是，设计的思想能在自然与人的博弈中良性互动，缓释正能量。
老街区，新街景
位于北京前门的“大栅栏”地区，是北京老城区内保留相对完整的历史文化街区之一，它也是北京国际设计周的三大展区之一。自2011年起，大栅栏开始了长期的更新计划，“大栅栏新街景”设计之旅，邀请本地和国际设计与艺术项目进驻大栅栏老街区。
自2013年起，大栅栏更新计划中增加了“大栅栏领航员”计划，它也是北京国际设计周的“大栅栏、新街景”项目中的一个版块。今年的设计周期间，“领航员”开始以建筑空间改造、公共设施与标识改造和与本地手工艺及文化试点合作为命题，面向本地和国际的设计师、建筑师征集具有创造性的方案。
“我们每年会将在这一阶段遇到的问题拿出来，主要是一些试点和难题，让‘领航员’帮我们想办法。”北京国际设计周“大栅栏、新街景”项目负责人贾蓉说。这些“试点和难题”包括了像停车场、厕所建设和改造这样“不起眼”的项目，也有与民间艺人合作的案例。
在今年的北京设计周期间，大栅栏新街景启用了位于西河沿大街的劝业场作为主展场。劝业场于1905年兴建，整体采用中西结合式建筑风格，为北京首幢综合商业楼，现为重点文物保护单位。这是这幢百年建筑经过修缮后的首次重新亮相，而它易名为“大栅栏会馆”，旨在再现明清时期文人聚集宣南地区，交流学术、碰撞思想的盛景。更多的本地与国际的外围展览也在“大栅栏会馆”中一同呈现，与此同时，在展场一层，还有一个可供休憩的书房，分别呈现关于大栅栏历史书籍展览。
领航员项目在今年的大栅栏新街景中，依然是值得关注与讨论的热点。作为2013年发起的、在大栅栏区域以改变“大片区域整体搬迁、重新规划建设”的试点性改造，领航员项目在今年提出了以对建筑空间改造、对公共设施与标识的改造和与本地手工艺以及文化试点合作的三个设计命题，设计师以此为据，制定了更为深入、更有针对性以及实施性的改造方案。包括曹璞、Ab Rogers、张雷、刘治治、Atlas Studio等在内的不同领域的设计师，以老城区规划建设、公共设施与区域环境以及在地手工艺保护与复兴作为设计命题，在不同领域进行试点性改造，通过设计的力量让老街区焕发新的生命力。
创意与改变
对于建筑空间的讨论与改造一直是大栅栏乃至整个北京胡同居民需要面对的问题。如何在空间小、居住密度高、基础设施不完整的条件下更新居住环境是今年大栅栏领航项目对于设计师们提出的设计挑战。曾在去年设计周期间以“微胡同”项目引起众多媒体关注的标准营造以新的“微杂院”项目今年继续进行着，它将微型图书馆和艺术馆置入典型的“大杂院”。同样对胡同典型的狭小居住空间进行改造的还有曹璞，这位以“后海大鲨鱼”乐队吉他手身份为人所知的建筑师这次回归本职，他设计的“谦虚旅社”通过带有生活设施的可滑动立面，从而改变房间和室外的生活配比，将更多空间归还给胡同。来自伦敦的设计师Ab Rogers也将22平方米的“大栅栏样板间”作为自己的设计挑战，在保留基本建筑格局的基础上，植入多功能插件改变建筑性能。美籍韩裔建筑师Andrew Bryant继去年设计周期间关于“超胡同”的探讨之后，今年带来了名为“可移动的家”的建筑改造项目，可以灵活装配、延伸和拆解的独立单元为胡同空间的利用提出全新的可能。年轻的野！建筑工作室也是因地制宜的典范，在进行了详尽的走访与调查后，对大栅栏区域民房小、破、空间零散等问题，用寄生在空间内部的标准化钢架系统，将居民生活的空间模块予以叠加集成。在不破坏建筑整体结构的基础上，这些充满活力的设计师们让新生活和老环境达到新的平衡。
在公共设施与标识改造单元，擅长以传统手工艺结合当代设计并结合对材料的探索与实验的设计师张雷这一次把目光投向了对于胡同最常见也是最具有挑战性的垃圾分类装置。他采用纸、金属与塑料三种材料分别作为回收装置的材料，之后运用北方常见的夯土墙方法将其坚固塑形，希望对于藉由对材料进行最直接的体现能够唤醒人们垃圾分类习惯。去年以“移动设计公司”参加领航员项目的Lava今年继续将目光投向了公共标识的改造，在大栅栏的街头巷陌，这个荷兰设计组合将对于中国文字的理解以更简洁的抽象符号一一表达更加清晰，也更加国际化。Wax Architects则把去年参与过领航员项目的“七巧板”的装置继续深化，小小的几块木板，变换间搭出的是更多的可能。更多的展览项目，都在大栅栏区域的胡同中展开了有趣的创意与想象力的激荡。