论文部分内容阅读
我认为电视剧至少有两种拍法:或遵循戏剧的美学原则——这是戏剧化电视剧的拍法;或强调电视的本质特性——这是电视化电视剧的拍法。由于戏剧的强大影响和人们长期以来形成的“看戏”的审美习惯的导向,我国电视剧创作基本上沿着戏剧化的道路发展。当然,我没有半点否定戏剧化电视剧的意思。事实上,我国戏剧化电视剧硕果累累,一大批作品如《磋跎岁月》、《渴望》、《上海一家人》、《京都纪事》、《北京人在纽约》、《过把瘾》、《情满珠江》、《武则天》等以其深刻的思想内容和感人
I think there are at least two ways to make a TV show, or follow the aesthetics of the theater - it’s the way the drama is dramatized or the nature of the TV - it’s the way TV shows are filmed. Due to the powerful influence of the drama and the long-time people’s aesthetic habit of “watching the movie”, the drama creation in our country basically develops along the dramatic road. Of course, I did not negate the point of dramatization. In fact, the dramatic TV series in our country have achieved great success. A large number of works such as “Time for Solicitation,” “Longing for Hope,” “Shanghai One Family,” “Chronicle of Kyoto,” “Beijingers in New York,” “ Full of Pearl River ”,“ Empress Wu ”with its profound thought content and touching