论文部分内容阅读
限定性定语从句和非限定性定语从句汉译时,可采用以下四种方法,即译为前置定语,拆译成分句,译成偏正复合句或与主句融合为一个句子.
定语从句的汉译
【摘 要】
：
限定性定语从句和非限定性定语从句汉译时,可采用以下四种方法,即译为前置定语,拆译成分句,译成偏正复合句或与主句融合为一个句子.
【机 构】
：
郑州航空工业管理学院河南郑州450052
【出 处】
：
信阳农业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
改革开放以后,媒介对政府机构及官员的批评从无到有,并逐渐增加,引起社会和学术界的广泛关注和大量称颂,以及众多评论。本文从制度分析的立场,提出批评报道——特别是中央政
<正>侯树栋教授:"Late Antiquity"在我国多译为"古代晚期",我们这里对应"古典古代"(Classical Antiquity)一词,把"Late Antiquity"译为"晚期古代"。晚期古代作为一个分期概念
目的1.调查腹膜透析患者体力活动情况,并分析其影响因素。2.基于第一阶段调查影响因素,构建适合低体力活动的腹膜透析患者有氧运动干预方案,并探讨该方案的应用效果。方法1.调查阶段:便利选取2017年11月至2018年4月于郑州市两所三级甲等医院门诊复查和住院的接受腹膜透析治疗超过3个月、大于18岁的230例患者作为研究对象,采用问卷调查的方式,了解腹膜透析患者的一般性资料、社会支持水平,还有体力活动
胡玉英教授认为情志不遂,气机郁滞等为郁证发生的主要病机,少阳的枢机运动失常、脏腑生理功能失调、气血运行不畅等可导致郁证的产生,出现各种临床症状,故以和解少阳枢机,疏
<正>据有关信息得知,陇南市武都区农民采用嫁接的办法培育出无刺花椒新品种,解决了花椒成熟后因刺多、采摘花费劳力多成本过高的瓶颈问题。多年来有关农技科研单位和热心人士
<正>目的:探讨愈瘫胶囊治疗中风半身不遂的临床疗效。方法:方剂组成:炒杜仲、麝香、生赭石、桂枝、水蛭、三七参、僵蚕、全蝎、天麻、水牛角、龟板、羌独活、沉香、丹参、桑
会议
"作业"是课堂教学的延伸与补充,机械、重复、枯燥、乏味的题海战术,必然导致学生感到学习索然无味,甚至产生厌学心理。如何改进当前作业设计中存在的问题,让学生快乐地做作业
在体育课上教传授学生篮球技术可以培养学生团队精神,提高学生素养,促进学生综合发展。现如今,随着时代的不断发展,篮球教学也成为体育中很重要的部分。但是很多学校体育教学
以杭州市主城区为例,选取杭州典型季份的Landsat8影像反演城市地表温度,以城市局地环流运行规律为理论基础,确定城市风道系统的作用空间和补偿空间.通过构建杭州主城区表征城
结合社会学与心理学的研究可发现,城市处境不利儿童是在社会分层以及资源分配失衡的前提下,以个人归因方式以及家庭教养方式为中介而形成的。针对这种成因结构,应从开展专项