【摘 要】
:
汉语和英语拥有彼此不同的文化体系,文化通过语言表现出来,文化的差异往往会导致语言的不解或误解。本文从2008年中国北京奥运会吉祥物"福娃"的英译变更说开去,考查中国英语
论文部分内容阅读
汉语和英语拥有彼此不同的文化体系,文化通过语言表现出来,文化的差异往往会导致语言的不解或误解。本文从2008年中国北京奥运会吉祥物"福娃"的英译变更说开去,考查中国英语在有特殊内涵的汉语文化负载词英译过程中的重要性,并进一步阐述中国英语在英语教学和跨文化交际过程中的重要作用及其在世界英语中的重要地位。
其他文献
近年来,随着我国经济的飞速发展,道路运输行业发展迅猛,但道路运输安全问题亦日益凸显,特别是道路危险货物运输安全问题尤为突出。城区内运输危险品,运输条件和人员暴露情况
士兵是一个国家军队的基础。士兵文化程度的高低,质量的优劣将直接影响到国家军队建设,影响到国家新军事变革的顺利进行。加速我军以提高科技密集程度为核心的现代化建设,需
英国资产阶级内战时期(1640—1688)的独立派是代表中等新贵族和中等资产阶级利益的政治派别。在革命初期,独立派与长老派联合,利用国会与国王进行斗争。长老派掌权后,独立派
目前,肿瘤的发病率逐年增加,且严重危害人类健康,然而其发生和发展机制仍未阐明。新近研究发现,一类长度约22个核苷酸的内源性非编码RNA分子——微RNA(microRNA,miRNA)在肿瘤
目的:通过观察电针足阳明经穴对胃粘膜损伤大鼠胃运动和相关脑肠肽含量的影响,以探讨针刺足阳明胃经穴对胃运动的调整作用及其与相关脑肠肽的关系。方法:将60只SD大鼠雌雄各
介绍了国内外煤沥青改质为铺路材料的发展概况,煤沥青改质为铺路材料的机理,以及我国处于实验室研究阶段的煤沥青改质方面一些实验结果。
研究了小麦中磷化氢残留检测的一种快速的方法.将熏蒸后的小麦放在装有10%硫酸溶液密封的瓶中,利用微波消解的方法将磷化氢释放到顶空瓶中,磷化氢与硝酸银反应后利用分光光度
近年来,收益管理已然成为航空公司增加收益的重要手段,而收益管理模型也已广泛应用。在收益管理舱位控制的研究中,大部分是采用静态或动态建模的方法,针对某一个航空公司进行
目的剖宫产合并糖尿病110例临床分析核心探究。方法根据随机数字表法随机选取2016年12月~2018年12月于我院进行剖宫产合并糖尿病产妇110例作为研究对象,分析针对性干预后参与
提出一种新的可编程逻辑核设计方法。该方法采用结构化的方式进行电路硬件描述,采取模块复用的方法减少代码编写工作量,通过半定制的后端流程得到可编程逻辑核版图。与传统的“