论文部分内容阅读
2010年全球EG产能将达到约2540万吨,比2009年增长约15%。新增产能主要来自于中东地区一些超级石化项目。这些超大型EO/EG装置将占据全球产能的约一半,包括科威特烯烃公司位于科威特舒艾巴的100万吨/年装置;沙伯公司旗下YanSab公司位于沙特延布的160万吨/年EO/EG装置;拉比格石化公司(沙特阿美和住友化学的合资公司)位于沙特拉比格的110万吨/年装置;东方石化公司(沙伯和日本三菱化学为首财团的合资公司)位于沙特朱拜耳的约140万吨/年装置;沙伯公司位于朱拜耳的120万吨/年装置以及Jam石化公司位于伊朗Assaluyeh的140万吨/年装置。
In 2010, the global EG production capacity will reach about 25.4 million tons, an increase of about 15% over 2009. New capacity mainly comes from some super-petrochemical projects in the Middle East. These very large EO / EG installations will account for about half of the global capacity, including Kuwait Olefin’s 1 million tonne / year plant at Shueba in Kuwait; YanSab’s Saudi company’s 1.6 million tonne / year EO / EG plant; Rabbi Petrochemical Company (Saudi Aramco and Sumitomo Chemical’s joint venture) located in Saudi Arabia Rabbi 1.1 million tons / year plant; Oriental Petrochemical Company (SABIC and Japan’s Mitsubishi Chemical, the first consortium of the joint venture) located in Saudi Arabia Approximately 1.4 million tons / year of Bayer plant; 1.4 million tons / year plant of Jaberl in Jupiter; and 1.4 million tons / year unit of Jamil Petrochemical Company in Assaluyeh, Iran.