论文部分内容阅读
宇航员吃到了国际空间站内种植的第一批蔬菜,这些蔬菜是美国宇航局“素食者”实验的部分成果。
作为美国宇航局“素食者”实验的一部分,国际空间站内种类繁多的作物可以帮助宇宙飞船自力更生,执行更长时间的任务。
这是个人的一小口,却是人类的一大口。
这是一次前所未有的味蕾体验——宇航员在人类历史上第一次吃到了在国际空间站里种植的农作物。宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)评价道:“吃起来很不错,有点像芝麻菜。”鉴于芝麻菜又被称作“火箭生菜”,这个评价出奇地合适。
作为美国宇航局试验的一部分,三名美国宇航员品尝了国际空间站里种植的莴苣,凯利是其中之一。
“如果我们想有朝一日登上火星——当然我们一定会做到的,”凯利说,“那时我们就将需要一个更可持续的太空飞船。”
7月8日,凯利活化了生产区间和生根“垫枕”(装有黏土、化肥和水的腔室)内的种子。这距离种子被送入太空轨道已有一年多的时间了。
这项实验,官方称为“蔬菜一号”(Veg-01),美国宇航局则亲切地称为“素食者”(Veggie)。实验旨在研究植物在微重力环境下的生长状况,继而改进在太空轨道上种植作物的方法。
“在未来的长时间太空飞行中,农作物种植将变得至关重要,”NASA的工作人员塔巴莎·汤普森(Tabatha Thompson)告诉卫报记者, “所以这项试验不仅仅是为了国际空间站里的宇航员,它对未来我们进一步探索火星也意义重大。”
NASA在2014年进行了一项更早的实验,宇航员将实验中种植的植物带回了地球进行分析。
这些植物跟便利店里卖的食物“一样干净,甚至更为干净”,这鼓励了研究人员继续开展了这次名为“素食者”的实验,NASA发言人斯蒂芬妮·席尔霍尔茨(Stephanie Schierholz)说。宇航员吃了这些蔬菜中的一半,并要将另一半包装好冷冻起来,带回地球进行测试。
席尔霍尔茨说这项实验将会帮助NASA摆脱再补给飞行的限制。随着飞行任务离地球越来越远,再补给变得近乎不可能,至少也是越来越困难。空间站的宇航员通常每次会接收六个月的食物供给,而自带菜园将会使宇宙飞船变得更为自力更生。
“我们越能脱离补给而独立生存,就越能更加深入地进行探索。”她说。
NASA千方百计地想让这些食物长得更像地球上的食物。他们使用绿色LED,以及更高效的红色和蓝色LED,来使莴苣变得更偏绿色而不是太空环境下的红色。
“虽然不用绿色LED可以更高效地种植莴苣,”席尔霍尔茨说,“但是绿色的莴苣吃起来感觉更亲切,因此能够给人带来心理上的益处。”
种植蔬菜甚至还会成为那些对植物学感兴趣的宇航员们的爱好,至少也是作为一项业余活动,用来排解因长期被禁锢在空间站逼仄环境下而产生的心理压力。国际空间站的工作人员能定期接到来自地球的新鲜水果和补给,但每次都得迅速地將它们消灭干净。
“人类离地球越远,时间越长,就越需要具备可食用作物的种植能力,越需要大气循环和心理健康”。NASA航空科学家焦拉·马萨(Giola Massa)在声明中说。
三年前在“素食者”试验的早期阶段,马萨说即使只是在空间站种上植物都能带给宇航员家一般的感觉。
“基于轶事证据,空间站的工作人员说植物让人非常舒适,让他们的‘与世隔绝’感降低了一些,”马萨说,“你也可以把植物视为宠物,而宇航员就像是在驯养它们一样。”
NASA提出,继续改进“素食者”实验中所用的可张开的支架(大约是灶台的大小),同样能对地球上的农业带来好处,有了它,通过多层高效、充分利用光和水的“植物工厂”来种植植物将会变为可能。
作为美国宇航局“素食者”实验的一部分,国际空间站内种类繁多的作物可以帮助宇宙飞船自力更生,执行更长时间的任务。
这是个人的一小口,却是人类的一大口。
这是一次前所未有的味蕾体验——宇航员在人类历史上第一次吃到了在国际空间站里种植的农作物。宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)评价道:“吃起来很不错,有点像芝麻菜。”鉴于芝麻菜又被称作“火箭生菜”,这个评价出奇地合适。
作为美国宇航局试验的一部分,三名美国宇航员品尝了国际空间站里种植的莴苣,凯利是其中之一。
“如果我们想有朝一日登上火星——当然我们一定会做到的,”凯利说,“那时我们就将需要一个更可持续的太空飞船。”
7月8日,凯利活化了生产区间和生根“垫枕”(装有黏土、化肥和水的腔室)内的种子。这距离种子被送入太空轨道已有一年多的时间了。
这项实验,官方称为“蔬菜一号”(Veg-01),美国宇航局则亲切地称为“素食者”(Veggie)。实验旨在研究植物在微重力环境下的生长状况,继而改进在太空轨道上种植作物的方法。
“在未来的长时间太空飞行中,农作物种植将变得至关重要,”NASA的工作人员塔巴莎·汤普森(Tabatha Thompson)告诉卫报记者, “所以这项试验不仅仅是为了国际空间站里的宇航员,它对未来我们进一步探索火星也意义重大。”
NASA在2014年进行了一项更早的实验,宇航员将实验中种植的植物带回了地球进行分析。
这些植物跟便利店里卖的食物“一样干净,甚至更为干净”,这鼓励了研究人员继续开展了这次名为“素食者”的实验,NASA发言人斯蒂芬妮·席尔霍尔茨(Stephanie Schierholz)说。宇航员吃了这些蔬菜中的一半,并要将另一半包装好冷冻起来,带回地球进行测试。
席尔霍尔茨说这项实验将会帮助NASA摆脱再补给飞行的限制。随着飞行任务离地球越来越远,再补给变得近乎不可能,至少也是越来越困难。空间站的宇航员通常每次会接收六个月的食物供给,而自带菜园将会使宇宙飞船变得更为自力更生。
“我们越能脱离补给而独立生存,就越能更加深入地进行探索。”她说。
NASA千方百计地想让这些食物长得更像地球上的食物。他们使用绿色LED,以及更高效的红色和蓝色LED,来使莴苣变得更偏绿色而不是太空环境下的红色。
“虽然不用绿色LED可以更高效地种植莴苣,”席尔霍尔茨说,“但是绿色的莴苣吃起来感觉更亲切,因此能够给人带来心理上的益处。”
种植蔬菜甚至还会成为那些对植物学感兴趣的宇航员们的爱好,至少也是作为一项业余活动,用来排解因长期被禁锢在空间站逼仄环境下而产生的心理压力。国际空间站的工作人员能定期接到来自地球的新鲜水果和补给,但每次都得迅速地將它们消灭干净。
“人类离地球越远,时间越长,就越需要具备可食用作物的种植能力,越需要大气循环和心理健康”。NASA航空科学家焦拉·马萨(Giola Massa)在声明中说。
三年前在“素食者”试验的早期阶段,马萨说即使只是在空间站种上植物都能带给宇航员家一般的感觉。
“基于轶事证据,空间站的工作人员说植物让人非常舒适,让他们的‘与世隔绝’感降低了一些,”马萨说,“你也可以把植物视为宠物,而宇航员就像是在驯养它们一样。”
NASA提出,继续改进“素食者”实验中所用的可张开的支架(大约是灶台的大小),同样能对地球上的农业带来好处,有了它,通过多层高效、充分利用光和水的“植物工厂”来种植植物将会变为可能。