论文部分内容阅读
本文通过翻译实例，从翻译思维的两个方面，即理解思维和表达思维，对语境在英汉翻译实践中所具有的关键性作用，分层次、由点到面地进行全方位的分析和例证，从而阐释翻译、思维和语境这三者之间所存在的密切而又辩证的关系。
语境、思维与翻译
【摘 要】
：
本文通过翻译实例，从翻译思维的两个方面，即理解思维和表达思维，对语境在英汉翻译实践中所具有的关键性作用，分层次、由点到面地进行全方位的分析和例证，从而阐释翻译、思维和语境
【机 构】
：
南京解放军理工大学
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
介绍了非织造布行业的发展形势，说明了企业要发展就必须根据市场的发展规律、趋势和动态进行准确的分析和预测，并综合自己的实际情况慎重决策企业的发展战略。
粗颗粒盐渍土是近年来西北地区工程建设中常遇到、且比较棘手的一种特殊土。为了研究该类特殊土的工程特性，本文在新疆东北部和甘肃河西走廊地区选择了4个试验场地的28个现场
通过对氯盐渍土进行溶陷试验，研究了氯盐渍土在不同含水量和含盐量条件下的溶陷变形特性，定性地分析了氯盐渍土溶陷系数与含水量、含盐量的关系。试验结果表明：氯盐渍土随着初始
初中英语阅读教学在培养学生英语综合运用能力上起着重要的作用。语言的掌握与语境是密不可分的,而当前很多英语教师在实际阅读教学中并没有注重引导学生在语境中学习知识,导
目的探讨布拉氏酵母菌散剂预防小儿支气管炎及肺炎抗生素相关性腹泻的作用。方法从2014年3月至2019年3月来我院进行治疗的小儿支气管炎或者肺炎患儿中选取120例,将其作为研究
通过数值模拟对空调柜机风道的三维流场进行计算，并对三种多翼离心风机的集流器结构进行对比研究。数值模拟结果显示：相比于原机型自带的收敛型集流器，轴向高度矮于原机型的收敛
内蒙某复杂多金属硫化矿含铜、铅、锌、银等有价金属，铜铅混浮的尾矿仍含锌硫．针对铜铅混浮尾矿的矿石性质，采用“锌硫混浮-锌硫分离”的原则流程从铜铅混浮尾矿中回收锌．锌硫混
1前言随着课程改革的深化和发展,数学教学在培养学生创新精神和实践能力上的积极作用日益彰显,引导学生在课堂上动手操作已经作为一种教学方法被广泛应用于小学数学课堂教学
作为企业管理的重要组成部分,企业预算管理有着重要的地位。良好的企业预算管理可以在一定程度上预测企业面临的重大风险和机遇,可以有效指导企业管理者的决策,使企业更好地