论文部分内容阅读
由国际工程地质协会和国际土力学与基础工程协会共同发起、法国对口学会承办的国际岩土勘察原位测试会议,于1983年5月18至20日在巴黎召开。参加会议的各国代表约300名。以王钟琦、卢肇均为团长的中国代表团7人(包括城乡建设环境保护部、铁道部、煤炭工业部等系统)参加了这次会议。会议收到论文380余篇,内容主要有:①钻孔参数、钻探测试;②地球物理方法;③水力学及水文地质测试;④浅坑加卸荷载试验与剪力试验;⑤钻孔原位加卸荷载试验与剪力试验;⑥地下工程中加卸荷载试验及剪力试验等。我国向会议提交了3篇论文,会上王钟琦团长介绍的“中国自钻式横压仪”引起了与会代表的兴趣。由于时间限制,会上宣读的论文虽不多,但涉及的面比较广,反映了当前国际上岩土勘察原位测试的现状与水平。
The International Geotechnical In-Situ In-situ Test Conference, co-sponsored by the International Engineering Geological Association and the International Society of Soil Mechanics and Basic Engineering, and organized by the French Society of Confidence, was held in Paris from May 18 to 20, 1983. About 300 representatives from all countries participated in the conference. Seven Chinese delegations headed by Wang Zhongqi and Lu Hao (including the Ministry of Urban-Rural Construction and Environmental Protection, the Ministry of Railways, and the Ministry of Coal Industry) attended the meeting. The conference received more than 380 papers, mainly including: 1 drilling parameters, drilling tests; 2 geophysical methods; 3 hydraulic and hydrogeological tests; 4 shallow pit loading and unloading tests and shear tests; Loading and unloading load test and shear test; 6 underground engineering loading and unloading load test and shear test. China submitted 3 papers to the conference. The “China self-drilling lateral pressure gauge” introduced by the head of the team led by Wang Zhongqi attracted the participants’ interest. Due to time constraints, the number of papers read at the meeting was relatively small, but the scope involved was relatively wide, reflecting the current status and level of in-situ testing of geotechnical surveys in the world.