原样派

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxinrenren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“原样派”(Tel Quel)是法国二十世纪六十年代文学流派中的一支,它以菲利浦·索雷尔(Phi-lippe Sollers)主办的杂志《原样》而得名。这派的作家认为,文学创作不仅要反映和剖析现实,更重要的是要抓住生活本质,把作者的意志 Tel Quel, one of France’s literary genres of the 1960s, is named after the original “magazine” hosted by Phi-lippe Sollers. The author of this school believes that literary creation should not only reflect and analyze the reality, but more importantly, grasp the essence of life and change the author’s will
其他文献
藤萝蒸饼采集一些紫藤萝花,摘净梗叶,只用花瓣.洗净后,放少量盐及白糖,腌约半小时后进行制做.鲜猪油切成小碎丁.索油炼熟后晾凉备用. Tofu steamed cake to collect some w
各式各样、色彩鲜艳的音响玩具,总是吸引着大批的儿童。但年轻的父母可曾知道,音响玩具发出的噪声,对孩子的健康亦有影响。下面我们不妨先来看一下科学工作者测定的几个数字
十九世纪五十至六十年代,沙皇俄国的武装船队先从海上海盗式地侵入中国的海峡和黑龙江,继之以军事占领活动和外交讹诈手段,趁第二次鸦片战争之机,强迫腐朽无能的清朝政府签订
读者同志,你喜爱幽默讽刺作品吗?那就请读读英国现代著名作家毛姆的这篇短篇小说《一顿午餐》。小说不过三千余字,人物仅有两个,没名没姓的“她”和“我”,故事情节十分简单
一、蜜饯黄瓜原料;黄瓜 5条,蜂蜜100克.制法;黄瓜洗净、去瓤,切成条状,放入铝锅中,加适量水煮沸,去掉多余汁水,趁热加入蜂蜜,调匀至沸,冷却后食用. First, candied cucumbe
古人对螃蟹颇有研究,唐有《蟹志》,宋有《蟹谱》.螃蟹美味最早见于《诗经》,盛赞此味:“食蟹之后,百馔无味”.李时珍归纳食蟹方法,“凡蟹,生烹,盐藏,,糟收,酒浸、酱汁浸,皆
据说1972年,当德国文学家伯尔获得了那一届诺贝尔文学奖之后,他说的第一句话是:为什么是我而不是格拉斯(Gunter Grass)? 又是据说,当年诺贝尔文学奖评选委员会对给伯尔还是格拉斯犹豫不定,结果伯尔有
这篇访问记是根据美国《书刊文摘》编辑马丁·L·格罗斯,采访美国当代著名作家库尔特·冯尼格的部分录音整理的。 This interview is based on an interview with Martin L.
怎样才能防止电镀家具生锈呢?一是不要把电镀家具放在潮湿的地方,更不能用湿布擦电镀家具。在用肥皂水擦洗电镀折叠椅或沙发面时,尽量不要弄湿金属镀件,否则容易生锈。二是
初亦JC匀、额发初束起,苹果树下逢。雕杭饰额顶,疑是花枝盈。叹息本无心,轻吹君发动。欢愉叨恋杯,酌取君情重。温柔伸素手,遗我一苹果。秋实泛嫩红,初蕴爱之色。苹果繁枝下,