论文部分内容阅读
截取式借代,就是从一个语言段(一般指固定短语和句子)中截取部分文字,来代替整个语言段或该语言段中其他文字所表示的意思。截取式借代可分两类。
一、以偏代全。借偏正短语中的修饰语代替整个偏正短语。如“恐托付不效”(《出师表》),“托付”就是先帝托付的大业。 “今肃迎操,累官故不失州郡也”(《赤壁之战》),“州郡”犹州郡一级的长官。“虎狼知父子”(《中山狼传》),“父子”指父子之情。 “夫生者,岂特随侯之重哉”(《庄子·让王》),“随侯”就是随侯之珠。“主上屈法申恩,吞舟是漏” (《与陈伯之书》),“吞舟”借代能吞舟的大鱼。“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”(《归去来兮辞》),“容膝”指仅容双膝的小房子。
以偏代全类要算“不×”式为最多了。下面列举时,为节省文字,只在括号内补出中心词。“何至更辱馈遗,则不才(之人)益将何以报焉!”(《报刘一丈书》)“故五月渡泸,深入不毛(之地)。”(《出师表》)“唐以不肖(之人)连蹇困顿。”(归有光《祭外舅魏光禄文》)
一、以偏代全。借偏正短语中的修饰语代替整个偏正短语。如“恐托付不效”(《出师表》),“托付”就是先帝托付的大业。 “今肃迎操,累官故不失州郡也”(《赤壁之战》),“州郡”犹州郡一级的长官。“虎狼知父子”(《中山狼传》),“父子”指父子之情。 “夫生者,岂特随侯之重哉”(《庄子·让王》),“随侯”就是随侯之珠。“主上屈法申恩,吞舟是漏” (《与陈伯之书》),“吞舟”借代能吞舟的大鱼。“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”(《归去来兮辞》),“容膝”指仅容双膝的小房子。
以偏代全类要算“不×”式为最多了。下面列举时,为节省文字,只在括号内补出中心词。“何至更辱馈遗,则不才(之人)益将何以报焉!”(《报刘一丈书》)“故五月渡泸,深入不毛(之地)。”(《出师表》)“唐以不肖(之人)连蹇困顿。”(归有光《祭外舅魏光禄文》)