【摘 要】
：
美国语言学家格莱斯提出的语用学合作原则及四项准则是研究会话含义的重要理论.幽默是一种特殊的语言现象,其研究历史悠久且经过了涉及哲学、心理学、语言学等多个角度的发展
论文部分内容阅读
美国语言学家格莱斯提出的语用学合作原则及四项准则是研究会话含义的重要理论.幽默是一种特殊的语言现象,其研究历史悠久且经过了涉及哲学、心理学、语言学等多个角度的发展.目前随着跨学科研究的发展,言语幽默与语用学的融合受到越来越多的关注.言语幽默的研究重点也从静态和孤立的词句转变到动态多维的文本,如电影、戏剧、广告、情景喜剧等.因此本文选取经典的语用学理论——合作原则作为理论基础,试图探析在美国情景喜剧《小谢尔顿》中,角色如何通过违反合作原则的四项准则来实现言语幽默.
其他文献
随着计算机与互联网普及程度的不断提高,网络语言的流行度也在不断提高,对于传统汉语言文学系统产生了广泛而深刻的影响,其中,既包括积极影响,又包括消极影响.本文主要对新时
语言作用于思维,还是思维作用于语言,这是语言学领域饱受争议的问题.本文立足英语、汉语两大语言的逻辑特征与两类人群思维方式,得出语言与思维间具有密切的联系,而且语言特
本文基于纽马克交际翻译理论,就《孟子·公孙丑上》第六章比较赵甄陶英译本和James Legge英译本所产生的不同效果,进而根据中国文化特色词的翻译来分析译本再现以及向外传播
《群山回唱》在穿越战争、离别、生死、谎言及爱情中诉说着小人物的悲欢与离合、大世界的战争与和平.纵使结尾拥有灿烂的光明,那也必然在创伤的漫长黑暗中酝酿.本文从文本的
魏晋风度作为一种独特的文化现象,一直以来饱受学界和世俗的争议,但魏晋时期的确出现了许多杰出的文人士大夫和优秀的文学作品.本篇从政治、文化、社会三个方面探究、解析了
“厚葬隆丧”的习俗之所以传承与延续下来,有着深刻的心理原因:“惧死与重生”的传统心理观念的积淀使丧葬仪式成为对此生的肯定和对彼岸世界的渴求,报恩与炫耀的群体心理压
现在,为了加强民族团结,实现新疆的社会稳定和长治久安,新疆的各个高校都开设了维吾尔语专业,学习维吾尔语的人也越来越多.学习维吾尔语,掌握维吾尔语言体系是关键.维吾尔语
明清时期中国与琉球往来期间,儒家思想意识形态、民俗活动、医学、语言文字等文化相继传入琉球,全面推动了琉球的社会发展.经过琉球人自主性接收选择、创造摄取后的中国文化
本文运用霍夫斯泰德的价值维度理论,从“权力距离”和“个人主义/集体主义”两个维度对比考察了英汉片名翻译中的文化差异.在“权力距离”方面,中国的高权力距离指数文化使汉
笔者对比英国作家威廉·赫兹里特(William Hazlitt)的On Familiar Style和潘文国的译文《论平实之体》,基于英语无灵主语句的定义且根据实例探究分析了源文本无灵主语句的翻