铁凝作品英译本接受度研究分析与突破

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:julia_203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文从定性分析的角度,从'分析''比较''抽象与概括''预计突破'四个方面展开,以《土墙上的划痕》和《罗丹之约》的英译本为例研究铁凝作品英译本的接受度,最后得出相应结论。
其他文献
文化自信是人们对中国社会主义文化的自信,包含对优秀传统文化的继承与自信。美育承载着培养学生欣赏美、创造美的能力,是全面发展教育中不可或缺的重要内容。它们之间存在着
本文中作者对一起500kV套管电容量测试异常进行了分析,通过解体分析验证了判断结果的准确性,并提出了预防事故发生的相应措施。
<正> 苏共政治局于1986年12月26日通过,苏联部长会议于1987年1月13日批准施行的《苏联部长会议关于在苏联境内建立由苏联组织和资本主义国家及发展中国家的公司参加的合资企
深部钻探是人们认识地球、建立地壳深部通道最直接的方法。同时,我国资源供需矛盾显著,浅部资源逐渐枯竭,因此深部钻探势在必行。在地质勘探中钻孔分类的标准是:浅孔:0-300米,
选取《中国翻译》及Meta这两本国内外翻译研究权威期刊中2013-2015年间有关翻译研究的文章作为数据来源,按照霍尔姆斯的翻译学科框架进行统计分析,以发现框架内翻译研究的热
英语翻译专业本科的翻译课程不同于英语专业本科的翻译课程,也有别于英语语言技能训练。关于翻译教学理论和方法的宏观研究在国内外都取得不小的发展,但是关于翻译教学理论和
目的用耳聋基因芯片方法检测19113名新生儿是否存在中国人常见耳聋基因的异常。方法采集2013年6月-12月长治市辖区内出生的19113名新生儿足跟血并提取DNA,应用耳聋基因芯片检
随着干式空心电抗器在电网中大量使用,由于产品制造工艺上的局限性、投切时产生的高频过电压以及在恶劣工况下长时间运行等原因,其故障时有发生,造成了巨大的经济损失。足够
在实际驾驶中每个驾驶员的疲劳状态数据特征并不完全一致,存在个体差异性,限制疲劳驾驶模型的识别效果。基于传统支持向量机模型,提出一种融合K均值聚类的消除驾驶员个体差异
研究了预变形量对建筑用SUPER304H钢管材力学性能的影响。结果表明,SUPER304H钢管材的预变形量的大小对其断面收缩率几乎没有影响。其室温和高温下的抗拉强度、屈服强度以及