【摘 要】
：
我国近代由于历史上被割裂、地理上被分割,加之文化发展及其方言的使用,使得香港、台湾与内地在对待外国专有名词的翻译上存在较大的差别。在两岸三地语言生活中,典型差异之
论文部分内容阅读
我国近代由于历史上被割裂、地理上被分割,加之文化发展及其方言的使用,使得香港、台湾与内地在对待外国专有名词的翻译上存在较大的差别。在两岸三地语言生活中,典型差异之一是对待外国人名地名的翻译。两岸三地外国人名地名的翻译差异给两岸三地人民的生活、文化交流与经济的发展带来较大的负面影响,因此有一定的意义和价值来做一番对比研究。
其他文献
焦作地区的戏曲艺术形成于北宋 ,完备于元明。明清时期 ,焦作地区的戏曲艺术空前繁荣 ,不仅剧种繁多 ,而且形成了独具特色的地方剧种———怀梆。怀梆是戏曲艺术中的一枝奇葩
在当前金融危机的背景下,公允价值计量受到广泛争议。阐述准则制定者和金融监管机构等各方对待公允价值计量的态度,分析以美国银行业协会为代表的公允价值反对者强烈要求暂停
通过深层样化探异常与物探重力、航磁和遥感解译关系的研究,认为深层样元素异常是由隐伏构造指示元素Au、Hg,与重力负异常有关的酸性岩元素Sn、Be、F、Y,与航磁正异常有关的
庄子蝴蝶梦寓意丰富。前人解读只在文字训诂和义理分析 ,我们认为还要重视精神心理分析。其内在意蕴主要包括 :主体自我的“物化”体验 ,自由快乐的“逍遥”心态 ,消解物我的
目的:研究中西医结合治疗肾实质性高血压的临床疗效。方法:选取肾实质性高血压患者70例,随机分为观察组和对照组各35例,对照组患者进行单纯西药治疗,观察组患者在对照组基础
<正>"最值问题"是历届高考数学中的热点和难点,其中有一类最值问题因为变量多,结构式复杂,相互之间的制约关系较难把握,导致处理难度大,常被称为"多元最值问题".利用不等式求
群众体育受制于其发展地位、物质基础、体育文化等客观条件,与竟技体育相比,我国群众体育总体发展水平低、地域发展不平衡、整体发展不全面。后奥运时期,我国应明确群众体育
管理会计是会计学与管理学直接结合的一门综合性学科,是为适应经济组织内部的经营管理需要而逐步形成和发展起来的。目前管理会计在我国企业管理中的应用正处于一个关键的时
<正>●BYOD的概念BYOD(Bring Your Own Device)这一概念原本出现在企业中,指员工携带自己的设备办公,在机场、酒店、咖啡厅等地登录公司邮箱、在线办公系统,让办公不受时间、
随着现代战争呈现出来的新的变化和发展趋势,实时、详细的军事信息在军事战略防御、战略布局、行军布阵等方面已经发挥着不可替代的重要作用。由于常规的纸质军事地图提供的