论文部分内容阅读
北部湾地区再建一座千万吨级炼厂的计划,不仅为缓解我国西南地区油气供应的紧张局面铺平了道路,而且为北部湾经济区的起飞勾画了一幅宏伟蓝图。10月4日,中国石油广西石化的很多员工都是在欢乐气氛中度过的,因为这一天他们见到了前来视察工作的国务院总理温家宝,并有机会与温总理合影留念。更令他们兴奋的是,温总理还带来了一个好消息:在该地区具备条件的时候,将建设第二个千万吨级炼油厂。
The plan to build a 10-million-ton refinery in the Beibu Gulf not only paved the way for alleviating tensions in the supply of oil and gas in southwest China, but also outlined a grand blueprint for the takeoff of the Beibu Gulf Economic Zone. On October 4, many employees of PetroChina Guangxi Petrochemical spent the joyful atmosphere because on this day they met with Premier Wen Jiabao of the State Council who came to visit and had a chance to pose for a group photo with Premier Wen. What made them even more excited was Premier Wen also brought good news: a second 10-million-ton refinery will be built when the region is ready.