英汉时空认知特性及翻译教学启示

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a316529455
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时间、空间是人类社会认知的基础。不同语言载体以不同的语言特点体现人类认知世界中的时空关系。汉英语言的时空认知及其特性必然影响翻译实践中的具体策略选择。在翻译实践中需要灵活考虑时空关系,不能生搬硬套,同时还应适当考虑其他诸多问题。
其他文献
纺织业信息化的问题是营运失败的结果不是原因,纺织业信息化的问题不在“技术”这个死板的关键上,而是在于企业营运模式、产业整体环境、政府法令规章等等,这些都是“人”的问题
服装纸样设计中肩宽与背宽之间的呼应是决定上衣造型的关键.文章围绕不同体型的合体上衣,就肩宽与背宽的匹配关系作了详细的分析和论述,并给出了具体的设计方法.
通过对动画内涵和特征的重新诠释,引出动画发展的现状,数字技术的革新,不仅让动画的发展进入了新的发展阶段,更让动画的发展进入了全新的时期,而且为动画的发展拓展出了无限
随着人们对环保要求的不断提高,环保染料、环保助剂的开发已成为世界各大染料公司竞相追逐的目标.文章分两部分分别介绍了近年来新开发的新染料和新助剂.其中,新染料分活性染
长期以来《离散数学》以抽象枯燥、沉闷乏味而让许多学生望而生畏,课堂教学中学生情绪低沉、思维迟钝、缺乏动力,再加之课时逐渐减少而内容在不断更新中而逐渐增多,课堂教学往往
当前竞技健美操已经形成了其自身发展的规模,由于国际规则在不断改变,造成其训练的内容和形式也在发生着变化。为了能够提高我国竞技健美操的水平,就需要对其竞赛规则的变化规律
大学四年作为新入职大学生组织社会化的“准备期”,高校应在其中发挥至关重要的作用。高校可通过完善就业指导体系、提供多样化的实践机会、树立职场榜样等策略选择,对学生的