一本自修科技英语的好书——评介《水利水电科技英语阅读和翻译》

来源 :水力发电 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyedge228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前水利水电系统的很多同志都在自修英语,并取得了一定的成绩。如何巩固这一成绩,进而达到能够阅读和翻译英文水利水电专业书刊的水平呢?水利出版社最近出版的《水利水电科技英语阅读和翻译》(第一版已售完,即将重印)一书,就是针对这一问题而编写的。本书的重要特色是针对性强,着重实用。比如,针对初学者掌握的单词、词组不多、不牢的情况,书中每一小节都附有比较重要的和常 At present, many comrades in the water conservancy and hydropower system are self-study in English and have achieved certain results. How to consolidate this achievement, and then to achieve the ability to read and translate the English water conservancy and hydropower professional books and magazines? The water conservancy press recently published “English reading and translation of water conservancy and hydropower science and technology” (the first edition is sold out, will reprint), It is written for this issue. The important features of this book are targeted and practical. For example, for the beginners to grasp the words, phrases are not many, are not strong, each section of the book is attached with the more important and often
其他文献
一、液压——液压传动和液压自动化是一门新技术在生产实践中利用液体来传递压力,已有二百年的历史,很早就出现了水压机。第一次世界大战后,利用液体传递运动,并在传递的过
一、前言对现行列车(即车轮——钢轨系统的铁道)的运转控制进行探讨时,车轮——钢轨之间的粘着特性是要研究的基本课题之一。长期以来,人们在这方面作了大量的研究;另一方面
自从刘少奇同志在中国工会第八次代表大会上,代表中共中央向全国八民發出了“在15年后,在鋼鉄和其他重要工業产品的产量方面赶上或者超过英国”这一革命号召后,目前全国人民
奥托·狄尔斯(Otto Diels)是德国著名化学家,对有机化学有过很多重大贡献。他在柏林大学时是著名化学家艾米尔·费舍(Emil Fischer)的得意门生。费舍教授曾预言:狄尔斯将成
一九八四年三月十五日至二十一日,国家经委、国防科工委委托陕西省经委和国防科工办在西安召开了《军工新技术推广会议》。参加会议的有国家经委、国防科工委、国务院科技领
为了降低电解液的腐液的腐蝕性,并使电解液具有良好的加工性能,这不仅和加工电流的波形有关系,而且和加工材料的性质有关。例如:用单相半波电流加工奥氏体不绣钢(SuS27)时,
关于恢复新疆生产建设兵团问题的批示(一九八一年七月一日)邓小平请王震同志牵头,约集有关部门领导同志,对恢复生产兵团的必要性,作一系统的报告,并为中央拟一决议,以凭决定。1981年6月30日王震给中央军委主席邓小平的信中,提出了恢复新疆生产建设兵团的建...
新日本制铁、松下电气,东京芝浦电气、川崎重工、五十铃汽车、小松制作所等六家公司,都是日本著名的大公司。新日本制铁公司有十个钢铁厂,除两个规模较小外,其余八个都是从
【法国《核电》1980年1月30日No1966报道】日本渔业大学的水口教授率领一个工作组对离福岛核电站排放水口800米处的放射性进行了一年时间的监测,发现在 [France “Nuclear
车间是工厂的基本组成部分。车间划分得确当与否,直接影响到工厂生产的各个方面。其中以机械制造工厂中的各种机械加工车间和装配车间相互之间以及对其他部份之间的关系,最