汉语修饰性数词动态对等及文化内涵量化重构

来源 :东北农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daimao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修饰性数词是汉语中颇具特色的一种词,它跟汉民族的文化传统、社会风俗以及汉语的使用习惯等方面原因有着密切的联系。英语的发展过程和汉语的发展过程迥然不同,我们在翻译过程中应充分考虑它的文化内涵,找出它的内在规律,使译文生动有力,灵活再现。
其他文献
“简约而不简单”用来形容当下对数学课堂有效性的追求是十分贴切的。数学学习是学生展开一系列数学活动的过程。教师应在教学中做智慧的组织者、高超的引导者、愉快的合作者
目的探讨新生儿肺炎抗生素联合布地奈德对新生儿血清CRP、IL-6、IL-10水平的影响。方法选取2018年4月至2019年4月本院收治的新生儿肺炎患者124例,应用随机数字法将其分为对照组和研究组,各62例。对照组进行布地奈德治疗治疗,研究组进行抗生素联合布地奈德治疗。观察分析两组血清CRP、IL-6、IL-10水平以及各项临床症状消失时间。结果研究组血清CRP、IL-6、IL-10水平均低于对照
背景随着人口老龄化的加剧,心力衰竭的发病率也在逐年上升。西医治疗慢性心力衰竭是一个长期的过程,而长期使用西药会带来相应的不良反应且不能对患者的症状进行整体调节,因
分析了落花落果原因。结合多年实践,提出科学水肥管理,合理整枝修剪造影,花期化学调控保果,肥药综合防治等措施。