从关联理论视角探讨旅游文本翻译

来源 :人间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dzxxdzc2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着旅游业的迅猛发展,急需大量能够为外国游客提供有效信息的旅游文本翻译。然而,当前汉语旅游文本的英译质量不尽如人意,因此,需要深入研究旅游文本的翻译以此唤起译者的注意并提出解决方案。本文从交际翻译理论视角出发,以通过分析旅游文本的文本类型和翻译原则,对旅游文本的翻译进行研究。
其他文献
高阻隔型啤酒包装材料具有玻璃啤酒瓶的性能,而且还有轻便、安全、贮运方便,成本低,可回收利用等优点,可代替玻璃啤酒瓶,成为21世纪啤酒行业的主导包装材料.目前,澳大利亚、
摘要:艺术教育的普及,不仅是学校艺术改革和发展所必需的,也是学生综合素质的需要,目前我国区域经济发展和教育水平不均衡,部分边远地区的艺术教学设施、教学条件相对落后,有的学校甚至最基本的美术材料都难以保证。一方面我们要持有积极乐观的态度,另一方面教师要努力做到随机应变与就地取材,战胜各种困难,积极开发本地民间美术和民族美术资源,利用自然材料创设一个良好的美术教学条件。  关键词:艺术教学;设计;临朐
本文重点分析了目前让小学数学教师担任班主任的问题和局限性,针对这些问题,提出了引导学生德智体美劳全面发展,拓展数学教师的班主任素养,处理好数学教学和班主任工作的关系等几
<正> 园中之漏窗,看来是个小物,但对构园却影响甚大。明计成在《园冶》中有“漏砖墙”一节,说到漏窗的性质特征及形式:“凡有观眺处筑斯,似避外隐内之义。古之瓦砌连钱、叠锭