论文部分内容阅读
这是一本农业经济学的历史性名著,由德国学者艾瑞葆(F. Aereboe)著。农经学者刘潇然老先生在八十余高龄时,花了近3年时间将此书译出,于1990年11月在农业出版社出版。这书的姊妹篇《农业经营经济学》(德国,布林克曼著),刘先生30年代即译出,80年代初才由农业出版社正式出版。这两本书可以说是集德国农业经营学说的大成。概括地说,是把农业作为经营性产业,合理组织经营,技术合理与经济上合理加以协调,以达到最大而持久的效益。在研究和撰写方法上,着重论理,深入进行经济分析,
This is a historic masterpiece of agricultural economics by the German scholar F. Aereboe. When the old man of agricultural economics scholar Liu Xiaoran spent more than eighty years, it took nearly three years to translate this book and published it in Agricultural Press in November 1990. The companion to this book, Economics of Agricultural Business (Brinkmann, Germany), was translated in the 1930s and officially published by Agricultural Press in the early 1980s. These two books can be said to be the culmination of the German theory of agricultural management. In a nutshell, we regard agriculture as a management industry, a reasonable organization of management, reasonable and economically reasonable coordination to achieve maximum and lasting benefits. In the research and writing methods, focusing on reasoning, in-depth economic analysis,