谈对英汉翻译中定语顺序排列的几点认识

来源 :南京机械高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayopr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译时 ,如果不注意英汉两种语言中句子顺序的差别 ,就会造成一些误解。本文阐述了对于英汉翻译中定语排列的几点认识 ,以供参考。
其他文献
文章探讨了图书馆作为人们获得知识、阅读、收集信息资料的公共场所而被污染的条件和途径,指出了图书馆在卫生防疫中应采取的预防措施和健康防护对策,以便于读者及工作人员在
通过对虚拟参考咨询发展情况的介绍及其几种应用方式功能的初步探讨,提出图书馆的参考咨询服务应当充分利用网络技术更新所带来的机遇和发展空间,推陈出新,开创数字参考的新
文章探讨了中文图书采访工作中利用CALIS联合目录数据库的情况,认为联合目录数据库对于采访工作中的不少环节起促进作用,有助于提高采访工作效率.
驾驶作业对司机神经行为功能的影响伏戬,俞丽君,王咏长城特钢公司职防所621701驾驶作业是一项特殊性质的职业。为了保证行车的安全,驾驶员在行车的过程中,必须聚精会神地工作,对路面情况
职业学校培养的学生应具备必需的职业素质,能适应经济建设和社会发展的需要,适应就业市场和生产、服务、管理等第一线实际的需要.……
期刊
<正> 近年来,关于铁矿粉尘与肺癌的关系,已引起国内外学者的广泛关注。从尸体解剖、动物实验、职业流行病学调查等方面进行了许多研究,但各说不一。为摸清綦江铁矿接尘工人肺
<正> 为贯彻执行国务院发布的《中华人民共和国尘肺病防治条例》(以下简称《条例》),上海市人民政府特据以制订了《上海市尘肺病防治实施暂行办法》(以下简称《办法》),自199
文章从当前社会形势和图书馆发展现状出发,提出建立图书馆日机制的议题,阐述了机制建立的一系列具体问题及其对图书馆事业发展的深远意义。
农村职业技能教育是教育与经济的结合点,不仅是为农村输送技术人才,提高农民的综合素质,促进农村剩余劳动力稳定转移的重要渠道,还是实现农业产业化、农村现代化、农村城镇化的重要支柱。农村职校加强劳动力转移培训基地建设,实现农村劳动力向非农产业和城镇转移,是建设现代农业、解决“三农”问题的重要途径,是经济和社会发展的必然要求。笔者结合几年来在职校从事农村劳动力转移培训基地建设工作,谈以下几点看法。  一、
新职业层出不穷,老职业越老越吃香。人才市场的竞争永远激烈,其间有多少是最受职场人士关注、三千宠爱集一身的职业?未来几年的金牌职业有哪些?我们的金牌职业,俗称的“金饭碗”具