胡锦涛同志一再强调:科学发展观是全面建设小康社会和推进社会主义现代化建设必须长期坚持的重要指导思想。这一结论,充分表达了全党全国人民的共同心愿。在现代化建设新的征途上,全党同志特别是各级领导干部,必须以高度的政治责任感和历史使命感,切实把科学发展观作为重要指导 Comrade Hu Jintao has repeatedly stressed: The scientific concept of development is an important guiding principle that we must uphold for a long time in building an overall well-to-do society and in promoting socialist modernization. This conclusion fully expresses the common aspiration of the entire party and the people throughout the country. In the new journey of modernization, all party members, especially leading cadres at all levels, must take the political sense of responsibility and historic mission as the important guidance