论文部分内容阅读
本刊讯 2009年9月1日,社会学名词审定工作会议在中国社会科学院社会学研究所召开。社会学名词委主任景天魁学部委员,社会学所李培林所长,李汉林、汪小熙、陈光金、渠敬东副所长以及苏国勋研究员、吕红新馆员等21位社会学专家学者,以及全国科技名词委张晖编辑参加会议。会议由李培林所长主持。
李培林所长总结了前一时期社会学名词审定工作情况。自开展社会学名词审定工作以来,大致经过了3个阶段:社会学名词审定委员会筹备阶段,设计总体原则、确立名词分类框架阶段,汇总并筛选、分类名词,初步形成名词表阶段。到目前为止,社会学专业名词分类总体框架已经基本确定,分为社会学理论与方法、普通社会学、分支社会学、跨学科研究4个部分,下设37个小类。经过初选、审定、修改,绝大多数类目的选词框架逻辑关系清晰、选词准确,基本上具备了开始撰写词条释义的条件。李所长回顾了收词阶段中所遇到的各种问题和探索的过程,并向与会专家的辛苦工作表示感谢。
结合会议提供的名词撰写范例,张晖就词条撰写的要求和可能出现的问题向与会专家做了进一步说明。例如,词条释义应以表述内涵为主、避免循环定义、正确运用“种差+属”的释义方法等。
渠敬东随后布置了下一阶段的主要工作。对于已具备了词条撰写工作条件的类目,在接到社会学名词委秘书处的正式通知后,可以依照提供的参考文件,在社会学名词委的指导下开始词条撰写工作。为保证质量、提高工作效率,会议要求各类目分别撰写20~30个样条,待组织有关专家审定后再开展全面撰写工作。社会学名词委负责总体协调,及时解决出现的问题。
李培林所长总结了前一时期社会学名词审定工作情况。自开展社会学名词审定工作以来,大致经过了3个阶段:社会学名词审定委员会筹备阶段,设计总体原则、确立名词分类框架阶段,汇总并筛选、分类名词,初步形成名词表阶段。到目前为止,社会学专业名词分类总体框架已经基本确定,分为社会学理论与方法、普通社会学、分支社会学、跨学科研究4个部分,下设37个小类。经过初选、审定、修改,绝大多数类目的选词框架逻辑关系清晰、选词准确,基本上具备了开始撰写词条释义的条件。李所长回顾了收词阶段中所遇到的各种问题和探索的过程,并向与会专家的辛苦工作表示感谢。
结合会议提供的名词撰写范例,张晖就词条撰写的要求和可能出现的问题向与会专家做了进一步说明。例如,词条释义应以表述内涵为主、避免循环定义、正确运用“种差+属”的释义方法等。
渠敬东随后布置了下一阶段的主要工作。对于已具备了词条撰写工作条件的类目,在接到社会学名词委秘书处的正式通知后,可以依照提供的参考文件,在社会学名词委的指导下开始词条撰写工作。为保证质量、提高工作效率,会议要求各类目分别撰写20~30个样条,待组织有关专家审定后再开展全面撰写工作。社会学名词委负责总体协调,及时解决出现的问题。