最近,中共中央颁布了《中国共产党党内监督条例(试行)》(以下简称《条例》)。这个《条例》,坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,坚持解放思想、实事求是、与时俱进,坚持民主集中制和党要管党、从严治党的方针,科学总结了长期以来特别是改革开放以来党内监督工作的实践经验,是我们党关于 Recently, the CPC Central Committee promulgated the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China (Trial)” (hereinafter referred to as the “Regulations”). Guided by Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, this “ordinance” insists on emancipating the mind, seeking truth from facts, advancing with the times, upholding the principle of democratic centralism and strictly controlling the party, The principle of running the party scientifically sums up the practical experience of the work of inner-party supervision since the reform and opening up for a long period of time and is the basis for our party’s