妮卡: 奋斗在中国的俄罗斯姑娘

来源 :北京纪事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:errorli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  在一个周末的上午,我见到了俄罗斯姑娘妮卡。她汉语说得很好,包括北京话的儿化音,也说得十分地道。当年初来北京时,她可是连一个汉字都不认识。

初识北京


  也许妮卡和中国的缘分是早就注定的。妮卡的父母一直在俄罗斯与中国一些城市做生意,从小妮卡就从父母那里听说了中国。第一次来中国是她13岁时,父母带着她和她弟弟来到北京。他们一家去了北京知名的秀水街,在妮卡的记忆中,北京物质丰富,而且价格便宜,她和妈妈一口气逛了半天,手里拎满了大包小包的“战利品”。
  后来一家人又从北京去了海南省三亚市。在三亚他们见到了蔚蓝的大海,畅游其中,而更吸引他们的是,那里冬天也很温暖,这对于一直生活在俄罗斯赤塔市——一个邻近西伯利亚、冬天温度能在零下40多度城市的妮卡来说,中国之行太棒了。她非常期待有机会再来中国,无奈,她的寒假结束,妮卡和家人一起回俄罗斯,她还要继续读书。


疫情期间,妮卡在社区做垃圾分类志愿者

  连妮卡自己也没想到,她想再来中国的愿望很快就实现了,只是这次中国之行对妮卡来说有点太突然,意外到她来不及准备。这让还不懂中文,语言不通的妮卡犯了难。第二次中国之旅刚开始可没有上次旅游的开心和兴奋,一上来妮卡被很多实际问题所困扰。因为这次中国之行她不是来旅游的,而是要生活下来。

艰难求学


  妮卡17岁那年,她父母决定暂时离开俄罗斯,到中国来发展他们的生意。父母的决定坚决,没有给妮卡太多考虑时间,如果妮卡不与父母和弟弟同行来到中国,她只能自己独自生活在俄罗斯,这对于尚未成年的妮卡来说挑战不小。由于有了第一次对中国和北京的认识,妮卡觉得和父母来北京不错,总比一个人在寒冷的赤塔好。
  可事情总会有一些意想不到。


妮卡在主持节目

  妮卡和父母来到北京后,本想先和父母生活在一起,尽快适应新生活。可结果,她父亲帮她找到语言学校要求住宿,离父母的居所很远。妮卡没想到,虽然没有一个人留在俄罗斯,可在北京的生活,也需要她自己一点点打开局面。
  第一堂课,老师用汉语和同学们问好,妮卡完全听不懂,她那时候没有语言基础。妮卡认识的第一个汉字是一个词组,就是她在来北京的飞机上,看着行程牌,有俄文和中文对照的“北京”一词。妮卡不懂中文,可班上的外国同学,很多都有一些中文语言基础,这让年纪不大的妮卡很不踏实,甚至有些沮丧。
  其实,更多的挑战还在未来的生活中。她一个人去吃饭,只能看着菜蒙着点,如果有实物还好说,要是看菜单,妮卡犹豫再三,最终点了一份自己也不知道是什么的菜,结果菜上来不是麻就是辣,她根本吃不了,只好回去啃面包。最初适应生活的那一段妮卡瘦了不少。
  好在没过多久她交到了不少中国朋友,在日常的交流中,她的中文有了突飞猛进的进步。半年后,妮卡已经从班上最差的同学成为中文学得最好的同学。一年后,她顺利通过了汉语水平考试,随后到北京语言大学继续学习中文。

事业转机


  北京语言大学的学习,给妮卡带来了一个巨大的转机,这个转机,让她在北京的生活轨迹发生了巨大的变化。
  有一年学校举办“汉语之星”比赛,老师力荐妮卡参加。妮卡果然不负众望,获得最佳形象奖。而这场比赛的台下有一位改变了妮卡后来命运的观众,他正是北京电视台《北京客》节目的工作人员。此后,妮卡就成为了《北京客》节目常年的嘉宾,一直参与节目录制有四五年。这期间,电视台的朋友还介绍妮卡参加其他频道的节目,有的节目中妮卡担任外景主持人。就这样,妮卡开启了在中国的主持人生涯。
  从2017年起,妮卡参加了中央电视台《丰收中国》节目。这档节目带着妮卡走遍了中国的大江南北。在节目中,妮卡作为外景主持人要体验当地的一些特色景物,着重介绍当地的物产。除此之外,节目组还会在当地搭建舞台,吸引了不少附近的村民前去观看表演。这档节目让妮卡有机会深入了解中国。
  通过这次行走中国节目的录制,妮卡从喜欢中国文化到爱上中国文化。她见识到很多手艺人和民间艺人,比如刺绣、说相声、打快板等。妮卡发现很多手艺、技艺都是代代相传下来的,在这里,她真真切切地见到了中国文化的传承。

参与公益


  妮卡是个热心公益的人,因为做节目她认识了一些听障人士朋友,她特意去学习了手语,还考取了手语翻译资格证书,这样就能参与手语志愿服务。今年疫情期间工作不太忙,妮卡发现小区门口保安和工作人员,每天从早到晚在户外测温值守非常辛苦,就自告奋勇打算加入队伍,参与值守。可是居委会的工作人员告诉她,这个岗的工作人员已经安排好了,有其他志愿服务会通知她。这样,妮卡就成为了社区的垃圾分类志愿者。有一天妮卡做垃圾分类志愿者的事情被媒体报道,刊登在报纸上,她的邻居阿姨六十多岁了腿脚不好,可还特意爬上五楼,把报纸插在妮卡的门口。这让妮卡再次感受到北京人的热情,中国的一句俗语“远亲不如近邻”,让俄罗斯姑娘妮卡有了深刻的体会。
  今年,妮卡和她的好朋友,来自非洲塞拉利昂的玛利亚一起策划了一个公益项目。她们在写针对不同年龄段儿童学语言的书籍,这本书名为《Small Small Chinese》,翻译成中文就是《简单的中文》,她们还要录制教学视频。这個创意是来自她们的个人经历,当初妮卡和一些外国朋友来中国之前,她们觉得在自己的国家里,给儿童学习中文的书籍就不多。后来到了中国,让外国小朋友特别是英语国家以外的小朋友学中文的书也很少。所以,她们打算利用自己的语言优势,把中文、英文、俄语和其它语言写在一起。这样既可以帮助外国小朋友学中文,又能让中国小朋友学外语。她们目前计划要免费向非洲、俄罗斯的小朋友发放书籍。妮卡还有很多其他国家的朋友,她们打算用自己的力量把书籍和中文推广出去。
  在北京生活了十几年,从不懂中文的学生成长为靠讲中文、利用语言优势工作的主持人。在北京,妮卡成长了、蜕变了,变得更美更好了。
其他文献
药品作为一种特殊的商品来说,其存放的外界环境对药品质量将产生巨大的影响,而这将对患者生活质量以及身体健康息息相关.因此,医院相关的药剂科工作人员必须加强对于库房环境
区域活动是以个别化的教育形式尊重幼儿的个性差异,满足幼儿个体发展的需要,培养幼儿的主动探索精神,发展幼儿能力的一种教学形式。教师对区域游戏的指导是幼儿能否在区域活动中得到较好发展的关键,而和孩子们一起玩游戏,成为他们游戏的伙伴,则是教师指导区域游戏的较好方法,因为教师只有参与到游戏中,才能真正了解:现在幼儿需要什么?班级游戏是否合理?什么时候介入游戏最适宜?如何使得游戏的开展更具有趣味性及教育意义
摘 要: 作者从当今幼儿玩角色游戏实践中发现的问题入手,深入学习有效教学的指导方法。从让孩子在制定规则的过程中理解和体验规则;从幼儿的兴趣出发,做到材料的及时更换与投放;教师适时介入,以保证幼儿长时间活动的兴趣;及时做好评价工作,让孩子了解不坚持活动后带来的后果四个方面来研究培养幼儿角色游戏持久性的有效教学。  关键词: 角色游戏 持久性 有效教学  角色游戏是学前儿童以模仿或想象,通过扮演角色,
小分子的药代动力学性质和毒性(ADMET)是药物研发过程中最关键的问题之一,差的药代动力学性质和不可接受的毒性是药物研发高失败率的原因,其中,药物诱导的心脏毒性占到了45%,而hER
摘 要: 耐挫力应从小培养,一般而言,一个人年少时的心理品质与精神品质将影响到这个人一生的精神生活,因而学龄前的家长,在尽量满足孩子各需求的同时,同时应当让孩子接受一点挫折教育,培养孩子良好的耐挫力,这可是孩子一生伟大的财富。  关键词: 幼儿 耐挫力 挫折教育 培养方法  随着独生子女的增多,社会对教育的重视程度逐渐提高,父母对幼儿的期望值不断上升,使我国的幼儿承受着越来越重的心理负担。今天的孩
本文通过对荣华二采区10
摘 要: 公开课是幼儿园中普遍存在的现象。一节公开课对于青年教师来说就是一个锻炼实践的过程,让青年教师在此过程中从无到有,由浅入深,从一个门外汉逐渐步入教学的殿堂,对青年教师的教育教学有很大的帮助。  关键词: 幼儿教育 公开课 随机应变  上好一节公开课是每一名老师所追求的。然而一节好的公开课需要时间去打磨,需要时间去准备。教师精心准备的过程是一个很好的成长过程,教师要用心去研究,在困难中前行,
目的 观察延续护理干预对早期糖尿病肾病病情进展的影响.方法 将100例早期糖尿病肾病患者随机分为对照组与试验组,对照组(n=50)实施常规护理模式,试验组(n=50)在对照组基础上
该文是研究将中药黄芪提取物制成一种新型载体给药系统-脂质体.分析了黄芪中两种成分的含量,并建立了这两种成分用HLPC法分析测定了条件,得到了分离度、精密度、重现性均良好
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊