论文部分内容阅读
这篇文章指出翻译研究面临一场范式革命,即从简单性科学范式走向复杂性科学范式。这一转变应从认识论观开始,即改变传统的主客二分的认识论观为人-世界的整体主义认识论观,并由此须把传统的认知方式变为具身性认知,这种认知方式对翻译研究可以提供更好的解释,也对翻译实践更富指导意义。
走向复杂性科学范式的翻译学
【摘 要】
：
这篇文章指出翻译研究面临一场范式革命,即从简单性科学范式走向复杂性科学范式。这一转变应从认识论观开始,即改变传统的主客二分的认识论观为人-世界的整体主义认识论观,并
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,南京信息工程大学人文学院,
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
本文对新型太阳能光伏玻璃的开发进行了分析和阐述,同时我国新型太阳能光伏玻璃的发展前景也进行了有效的探讨,这样不仅仅促进了我国新型太阳能光伏玻璃的长远发展,也促进了
目的探讨护士抑郁症状与职业紧张的关系,以改善护士身心健康水平。方法采用横断面调查方法,于2008年5-7月,随机抽取辽宁省20所医院的2 106名护士进行问卷调查;采用抑郁自评量
针对现有液压支架电液控制设备在急停控制方面存在的可靠性低、解停不方便等问题,提出了一种基于C8051F020单片机的液压支架电液控制系统急停控制方案,制定了以专用RS485总线
目的:分析Ku70 mRNA在人正常肺组织、未经化疗和多次化疗的非小细胞肺癌组织的定量表达水平与化学治疗耐受性的关系。方法:采用RT-PCR方法对26例正常肺组织和56例肺癌组织中
近年来,随着我国电影市场的进一步繁荣与发展,许多现当代文学中的经典文学名著,被翻拍成电影以及电视剧等影视作品。从张艺谋的《红高粱》开始,电影对于文学名著的改编,似乎
醉茗漫侃枇杷茶陈柏青又是一年好风景。正绿肥红瘦，更细雨斜风。我造访山乡，道是休闲，实为探朋会友享口福──醉饮枇杷茶。只闻醉酒，何来醉茶？很多人都唱过“扬子江中水，蒙山顶上茶
新教师是我国高校未来发展的主力军,学历层次高,具有国际视野,但由于其普遍缺乏教育教学及管理经验,导致新教师的实际教学效果并不理想。因此,如何通过培训新教师来改善这种
阐述了我国民航机场地面交通控制／管理的现状、发展和需求，浦东机场地面交通控制／管理的框架和实施方案。介绍了雷达数据技术、计算机网络技术、全球卫星导航技术、无线数据通信
<正>众所周知,艰苦朴素是中华民族的传统美德。然而,在物质生活极大富裕和家庭普遍还只有一个孩子的今天,许多孩子都成为家里的"小太阳",要风得风,要雨得雨。一些孩子为了表
风力发电场一般位于丘陵、沿海及岛屿等比较偏僻的地方,风力发电机之间相距又较远,采用有线传输不仅网络布局走线工作相当复杂,而且设备维修和保养需要花费大量的人力物力。