【摘 要】
：
《大唐狄公案》是世界著名的荷兰汉学家、杰出的中国公案小说作家高罗佩笔下的一部英文文学巨著。他自20世纪50年代初起,花去15年公余时间写成这部小说。全书分16个中长篇和8
论文部分内容阅读
《大唐狄公案》是世界著名的荷兰汉学家、杰出的中国公案小说作家高罗佩笔下的一部英文文学巨著。他自20世纪50年代初起,花去15年公余时间写成这部小说。全书分16个中长篇和8个短篇,译成中文后约140万字。
“Datang Di Gong Case” is an English literature masterpiece written by the famous Dutch sinologist and outstanding Chinese case-law novel writer Gauluo Pei. Since the early 1950s, he spent 15 years in his spare time writing this novel. The book is divided into 16 in lengthy and 8 short stories, translated into Chinese about 1.4 million words.
其他文献
从湖南万古金矿区采集4件石英样品进行了氦同位素测定,获得了~3He/~4He值231×10~(-6)—1460×10~(-6)的数据。该数据反映了在万古金矿床形成时富~3He流体参与了成矿作用。而
基于台积电(TSMC)0.6μmCMOS(互补金属氧化物半导体)工艺设计了一款恒定跨导轨对轨输入/输出运算放大器.不同于传统的实现恒定跨导的技术,在电路设计实现上通过一个简单的检
我国西南天山造山带分布着一条长200km的蓝闪片岩带,该带西延与吉尔吉斯南天山阿特巴什蓝片岩-榴辉岩带相连,在我国境内一直没有发现榴辉岩.笔者于1995年夏季前往昭苏县阿克
实现截止波长为11.8和14.5μm双色同时响应的量子阱红外探测器,可以同时工作在8—12μm大气窗口和甚长波波段.在77K下测量到很强的光电流谱.器件结构采取了较为简洁的设计,通
泥页岩组构意指构成泥页岩的成分单位（分散颗粒、矿物晶体和胶结物等）的空间定向性。首先详细地论述了利用Ｘ射线衍射仪进行泥页岩组构分析的基本原理和实验方法，而后为便于定量地
采用Ｐｂ－Ｐｂ等时线法测定了昆阳群中亚群落雪组白云岩、黑山组碳质板岩和上亚群大营盘组碳质板岩样品，获得了（１７１６±５６）Ｍａ、（１６０７±１２８）Ｍａ和（１２５８±７０）Ｍａ的年龄，确定了昆阳群中亚群时代约为１６００—１８００Ｍａ，属晚古元古代，上亚群大营盘
历史的缘故形成豫剧传统戏二本腔与女声同腔同调演唱。由于性别的不同,在演唱时男女声自然音区是相差四、五度的关系。改革后的二本腔旋律应回归到男性自然最佳音域范围,同时
在一个全球化的语境下讨论中国的翻译研究,自然要着眼于这一学科的国际化。我们首先要考虑到全球化所导致的文化趋同性和文化差异性的并存:若将其应用于翻译研究,便可得出这
珠三坳陷为第三纪发育起来的断陷盆地，主要发育了早期的湖泊相沉积、中期的海湾相沉积和晚期开阔海相沉积，形成了本区生储盖的三层结构。湖泊相沉积包括文昌组油源岩和恩平组气
影视《红楼梦》《西游记》使艺术经典走向大众,走进人生。古代经典之所以受到现代大众普遍欢迎,原因在于,在人生处境、人生态度、人生经验、人心人性等深层面上,古今相通。这