杨廷宝学长德才并茂,仁风咸仰,在建筑设计、建筑教学、建筑学术活动方面贡献卓著,半个世纪以来,在建筑界受到极大的尊重。廷宝同志享年八十一,由于生前生活有规律,锻炼能坚持,精神抖擞,步伐轻快,正以为寿可逾百,不料遽尔长逝,不胜震悼。我与廷宝同志在清华学校(清华大学前身)及美国宾夕法尼亚大学建筑系同窗共八年,返国后在建筑业 Yang Tingbao, the dean of Faculty of Germany, was a talented and talented person with a benevolent and admirable style. He has made outstanding contributions to architectural design, architectural teaching, and architectural academic activities. He has received great respect in the construction industry for half a century. Comrade Ting Bao enjoyed an eighty-one year old. Because of his regular life, his ability to exercise, his energy, and his brisk pace, he thought that his life was more than one hundred. Unexpectedly, Jule’s death was overwhelming. I spent eight years with Comrade Ting Bao at the Tsinghua School (formerly Tsinghua University) and the Department of Architecture of the University of Pennsylvania. After returning home, I was in the construction industry.