【摘 要】
：
盛行于上世纪三、四十年代的中国文学流派——"七月派",强调文学创作中的主观战斗精神。因其在文学领域异质凸显,与代表主流文化的文艺思想不尽契合,导致了中华人民共和国第
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“七月派翻译群体特征研究”(编号:11BYY019)的阶段性成果
论文部分内容阅读
盛行于上世纪三、四十年代的中国文学流派——"七月派",强调文学创作中的主观战斗精神。因其在文学领域异质凸显,与代表主流文化的文艺思想不尽契合,导致了中华人民共和国第一大"文字狱"的发生。本文试图从翻译政治学视角探讨三个问题:1.胡风文艺理论对七月学人翻译文学及主张形成的意义;2.胡风对满涛、吕荧等翻译家翻译生涯的影响及其面对的意识形态冲突问题;3.七月学人翻译家对胡风文学艺术生涯的反哺作用。希望借本文还原七月学人中华学者、中国翻译家之本色。
其他文献
<正>乘法公式包含两个运算公式:平方差公式、完全平方公式,是初中数学学习中最基本的、应用最广泛的公式,同时也是初中中考命题中比较重要的考点之一,灵活巧妙的应用乘法公式
本着节约能源资源和保护环境的初衷,同时为了满足市场的需求,郑州电缆有限公司开发研制出了单芯无磁场发热电缆和双芯无磁场发热电缆,简称地暖电缆。地暖电缆解决了冬季可选
家具是一定的社会条件下和文化语境中的综合文化形态。家具审美是家具的文化内涵，体现了人们的美学观念和价值体系。从文化的视角来剖析，家具审关的发展离不开审关的冲突、分化
小檗碱是中药黄连的主要成分,具有不良反应小,价格低廉等优点。长期以来,小檗碱作为广谱抗生素被用于治疗各类感染性疾病。目前,越来越多的研究发现小檗碱在治疗消化道疾病方
<正>教育体制改革、教育课程改革和教师教育改革是当代高校教育改革中的组成部分。在教师教育改革中,提高教师的综合素质和教学能力是其中的重中之重。具体来说,它涵盖了教师
义务教育阶段小学信息技术课程以培养学生的信息素养为主要目标,“画图”作为小学生信息课堂上遇到的第一个软件,有基础性、工具性、实践性等特点,具有启后的关键作用。授课
目的 探讨氨氯地平联合替米沙坦治疗高血压合并阻塞性睡眠呼吸暂停综合征临床疗效.方法 将60 例高血压合并OSASH 患者随机分成两组,分别氨氯地平联用替米沙坦或倍他乐克治疗,
我国引入管理会计理论已有20年历史,但一直未得到广泛应用,原因主要是企业内、外部环境的影响以及管理会计自身存在的缺陷。只有通过积极推进现代企业制度建立;加强会计继续
近数十年,全球气候变化受到世界各地人们的重视。引进海外气象科技方面的作品有益于传播气象科技的基础知识。笔者选取约瑟·罗姆所著《气候变化:人人都应该知道的事》第一章《气候科学基础》和第二章《极端天气与气候变化》部分内容作为翻译材料。该部分介绍了气候基础知识,各种极端天气现象以及产生气候变化的原因。原文本是气象科技文本,属于科技英语(EST)范畴,原文本中有大量复杂句,翻译中涉及英汉语言中句子结构之间
藓类植物是泥炭地主要地被物,同时也是泥炭地中最主要的造炭植物,在全球环境变化下研究苔藓植物的更新,对泥炭地藓类植物种群生态学及繁殖生态学方面具有重要的科学价值,同时