从功能对等角度浅谈《爱情笔记》的翻译问题

来源 :唐山文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:congrorm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引语作为英国最富有才气的作家之一,阿兰·德波顿一直为读者所喜爱。他的作品带有明显的个人风格:文笔优美又富于哲理,让人们在享受语言魅力的同时也能产生对人生的反思。而在众多的文学体裁中,他尤为擅长恋爱小说。得益于自身的天赋和在大学时的博览群书,他对人性的把握极其精准,对恋爱中人物复杂矛盾的心理也描 I. Quotes As one of the most talented British writers, Alain Debton has always been a favorite of readers. His works have a distinct personal style: writing is beautiful and full of philosophy, allowing people to enjoy the charm of language but also can produce reflection on life. In many literary genres, he is especially good at romance novels. Benefit from their talent and read books at the university, his grasp of human nature is extremely accurate, complex psychological contradiction of the characters in love are also described
其他文献
随着现代科学技术的飞速发展,新闻媒体在人们生活中的彰响越来越大,新闻英语也越来越受到社会各界的关注和重视.本文从新闻英语的特点入手,着重探讨了新闻英语听力的学习策略
目的:探讨二期法耳廓再造同期置入骨桥治疗先天性小耳畸形的临床效果。方法:回顾性分析2017年6月至2019年8月中国医学科学院整形外科医院与首都医科大学附属北京同仁医院合作
喜欢漫画的同学可别错过这个充电的机会,追着看这个栏目,一不留意,你就可能会从一个漫画迷变成漫画高手的呵。 Like comics students do not miss this opportunity to char
期刊
20世纪以来,商业翻译比文学翻译占有更大的市场份额,引起翻译学家的广泛关注.随着国外产品在中国市场的不断输入,产品名称的翻译面临着文化差异和消费者心理差异的问题.文化
本文对幼儿英语教育现状进行分析,总结了影响幼儿双语教学的四个条件:明确的教学理念、适当的双语环境、合理的教学体系和高质量的师资条件。同时还提出科学的幼儿英语教学手
会议