论文部分内容阅读
形容词和副词的比较级、最高级在英语中频繁使用。就其翻译而论,最高级比较容易,难点恰恰在比较级结构以及同级比较结构的翻译上,本文从照译、转换、删减、还原四种翻译处理方式研究了形容词、副词的比较级和同级比较结构的译法。
Adjectives and adverbs of the comparative level, the most advanced in English frequently used. As far as its translation is concerned, the most advanced is relatively easy and the difficulty is precisely in the translation of the comparative structure and comparative structure at the same level. This paper studies the comparative levels of adjectives and adverbs from four translation methods: translation, conversion, deletion and reduction. And the same level of comparison of the structure of translation.