论文部分内容阅读
摘 要：本文以重庆话特有语气词为研究对象，分析其作为话语标记语的语用功能。
通过重庆话自然语料，本文分析了重庆话语气词的六种语用功能：（1）疑问标记语；（2）延缓标记语；（3）话题标记语；（4）委婉标记语；（5）态度标记语；（6）强调标记语。对重庆话语用功能的研究能揭示它们在交际中的实际作用和它们所反映的地方文化特色。
关键词：话语标记；语气词；重庆话；语用功能
一、 引言
话语标记语（discourse markers）是一种常见的语言现象，英语中的well，so，frankly，actually，you know，you see等，都可以被称作话语标记。汉语里也有“呢”、“嘛”、“你知道”、“坦白讲”、“换句话说”等话语标记语。这些话语标记语可以是连词（如so，therefore）、副词（如frankly，actually）、叹词（如well，oh）、短语或小句（如as a result，you know，you see），但它们都不影响小句的命题意义，不构成话语的语义内容，只是为话语提供信息标记，有标示和引导信息的程序意义（冉永平，2000）。Schiffrin（1987：31）把话语标记定义为概括话语单位的成分（bracket the units of talk）。它不属于句子层面，而属于话语层面，不仅位置灵活，而且能连接话语，加强话语的连贯性。Blakemore（1992）把话语标记叫做话语连接词（discourse connectives），分为概念性和程序性两类，這种分类与Austin（1961）的描述（describing）与指示（indicating）区分一致。根据Sperber
通过重庆话自然语料，本文分析了重庆话语气词的六种语用功能：（1）疑问标记语；（2）延缓标记语；（3）话题标记语；（4）委婉标记语；（5）态度标记语；（6）强调标记语。对重庆话语用功能的研究能揭示它们在交际中的实际作用和它们所反映的地方文化特色。
关键词：话语标记；语气词；重庆话；语用功能
一、 引言
话语标记语（discourse markers）是一种常见的语言现象，英语中的well，so，frankly，actually，you know，you see等，都可以被称作话语标记。汉语里也有“呢”、“嘛”、“你知道”、“坦白讲”、“换句话说”等话语标记语。这些话语标记语可以是连词（如so，therefore）、副词（如frankly，actually）、叹词（如well，oh）、短语或小句（如as a result，you know，you see），但它们都不影响小句的命题意义，不构成话语的语义内容，只是为话语提供信息标记，有标示和引导信息的程序意义（冉永平，2000）。Schiffrin（1987：31）把话语标记定义为概括话语单位的成分（bracket the units of talk）。它不属于句子层面，而属于话语层面，不仅位置灵活，而且能连接话语，加强话语的连贯性。Blakemore（1992）把话语标记叫做话语连接词（discourse connectives），分为概念性和程序性两类，這种分类与Austin（1961）的描述（describing）与指示（indicating）区分一致。根据Sperber