论文部分内容阅读
近些年来,我国各地灾害不断。2010年发生在青海玉树的地震灾害造成了惨重的人员伤亡。在玉树的地震灾难中,我们除了见证到国家的强力救援之外,也深切地感受到藏传佛教影响之下的藏族民众对地震灾害的积极回应。对于藏传佛教的信仰不但使灾害中作为个体的藏人得到了心灵的抚慰,也使得作为集体的当地藏族社会加强了应对灾害的凝聚力。
In recent years, disasters have continued in various parts of our country. The earthquake disaster in Yushu, Qinghai province in 2010 caused heavy casualties. In the earthquake disaster in Yushu, in addition to witnessing the state’s intensive rescue efforts, we also deeply felt the Tibetan people’s positive response to the earthquake disaster under the influence of Tibetan Buddhism. The belief in Tibetan Buddhism not only comforts the Tibetans as individuals in disasters, but also strengthens the cohesion of disaster response as a group of local Tibetan communities.