新世纪以来,武侠电影成了中国盛大而狂欢的大众文化节目,而且在世界影坛也造成了极大的冲击。诚然,它们取得了骄人的金钱收入,但也获得了同样多的争议。为什么会这样,与传统武侠电影相比,它们既做出了开拓性的发展,与之相伴,也失去了侠的精髓,武的精义。 Since the beginning of the new century, martial arts films have become a grand and carnival mass-culture program in China, and have also had a tremendous impact on film in the world. It is true that they have made remarkable financial contributions but have received as much controversy. Why is this, compared with the traditional martial arts films, they both made a pioneering development, accompanied by the same, also lost the essence of knight, martial essence.