【摘 要】
：
语用翻译理论体系应该建构自己的理论范畴及相应的概念体系,就标志语翻译实践来探索语用翻译理论系统的建构问题,是对翻译学科建设与发展的一个重要补充。就标志翻译活动来说
论文部分内容阅读
语用翻译理论体系应该建构自己的理论范畴及相应的概念体系,就标志语翻译实践来探索语用翻译理论系统的建构问题,是对翻译学科建设与发展的一个重要补充。就标志翻译活动来说,一方面要明确宏观层次的需求即目的理论特征及其价值原则特征,另一方面要构建起相应的策略原则,包括跨文化准则、等效准则等辅助性与可操作性的原则。在标志语翻译原则的建设中,应注意这样几个问题：一是＂需求—目的论原则＂是根本性的;二是从价值原则来看,应对文字信息性质、功能、特征进行分类及定性概括;三是主题信息突出策略原则能使翻译文本主题化;四是要建立起
其他文献
本文根据四会市飞鹅岭森林公园规划和景区布局,分别对公园的所在位置和作用,公园内规划建设的各个景区主要植物种植配置和园林景观效果,主要景点的建设、园道建设和景观效果
这年头，在各类媒体上都常常能看见房地产商“捂盘惜售“的各类报道。其实这也可以理解，土地毕竟是稀缺资源，尤其是那些位于好地段的楼盘，卖一个少一个，开发商乐得坐等房价节节飙升
我国属于农业大国,在实际发展期间,对于社会产生一定的影响,只有促进农业的发展,才能提升经济效益,优化产业结构.然而,当前我国多数农村在农业植保工作中还存在一些问题,抑制
为了使会计电算化信息系统能有效满足会计业务复杂性，高性能等要求，本文在结构化分析与设计方法上，提出了一种复合型建模方法，运用分布式对象技术和组件技术划分会计软件应用程序
近年来,对辐照加工的需求日益增大,越来越多的食品、农作物、水产、药品、一次性用品等都需要经过电子加速器产生的高能电子束辐照处理后,才能够走向市场。在辐照过程中,加速
运用蜂窝陶瓷蓄热体高效换热规律,引入燃空比、分流比和辅助空气添加比,研究燃用丙烷时发生器稳定运行条件和高温空气生成规律。无辅助空气的研究表明:生成高温空气温度升高,
传统的作文教学惯于鼓励学生的个体独立“创作”引发质疑，新课程标准倡导的“合作”没有落实，协作写作入驻小学作文教学是必然趋势。为了确保科学、合理、有效地引进，把握协作写
通过对区域校长能力的全面了解，分析他们的培训需求及存在的问题，根据校长的薄弱项进行有针对性的培训策略研究。主要有名校长带动、加强农村校长队伍建设、以老带新及探索网络
近年来我国的畜牧养殖行业得到了迅速的发展,肉牛因为自身的高营养价值跟优质口感,在市场上有着良好的竞争性,也受到了诸多养殖人员的青睐.因为肉牛的养殖成本比较高,在我国
1月30号,植保无人机生产商无锡汉和航空在无锡总部举行了主题为“汉和十年,双星璀璨”的十年庆典及新品发布会。会上,汉和航空重磅推出新款多旋翼防撞耐摔植保无人机“金星一