论文部分内容阅读
据东京新闻去年11月29日报道,东京、芝浦电气等厂商着手研究利用小型原子炉的辐射热能为20万人口的城市提供制冷、供暖的动力,从而想使在和平利用核能方面比用原子能发电更进一步。这项研究计划分为两步。第一步研究翻冷和采暖的专用小型原子炉,第二步进行发电兼制冷供暖用的组合系统原子炉的研究。目前着重前者,预计在1982年进入正式设计,于数年内建成。
According to Tokyo News reported on November 29 last year, Tokyo, Shibaura Electric and other manufacturers started to use the radiant heat of small-scale atomic furnaces to provide cooling and heating power to cities with a population of 200,000. They want to use nuclear power for the peaceful use of nuclear energy. Go further. The study plan is divided into two steps. The first step is to study a dedicated small-scale atomic furnace for cooling and heating, and the second step is to conduct a research on an atomic furnace of a combined system for generating electricity, cooling and heating. The current emphasis is on the former and it is expected to enter the formal design in 1982 and be completed within a few years.