【摘 要】
：
商标是商品质量、规格和特点的标志。作为一种跨文化活动，商标名称英译要求译者不仅熟练掌握两种不同语言，同时熟悉中西两种文化的差异，穿过表层文化挖掘深层文化意蕴，准确有效地
【机 构】
：
河北大学外国语学院,唐山学院外语系
论文部分内容阅读
商标是商品质量、规格和特点的标志。作为一种跨文化活动，商标名称英译要求译者不仅熟练掌握两种不同语言，同时熟悉中西两种文化的差异，穿过表层文化挖掘深层文化意蕴，准确有效地传达出商标所蕴含的商品信息。拟从分析文化差异对商标翻译的负面影响及商标翻译应把握的主要策略，探讨了如何准确英译我国出口商品的商标名称，达到促进商品销售的目的。
其他文献
主要介绍了一种应用于温度控制系统的恒流源加热电路，根据负反馈原理以及场效应管恒流原理设计出一种基于场效应管的恒流源加热电路。重点从电路构成、工作原理以及芯片选型等
目的：观察全胸腔镜肺叶切除术中局部应用洛铂治疗肺癌的临床疗效。方法：选取肺癌患者70例,随机分为对照组和实验组各35例,对照组患者只进行全胸腔镜肺叶切除手术治疗,实验组患
为了研究二阶系统传递函数中固有频率和阻尼比这两个参数,运用牛顿第二定律构建微分方程 数学模型,并利用拉普拉斯变换理论,说明了传递函数中的固有频率和阻尼比这两个重要参
苗试成功了，苗放下去了，不是万事大吉，有些隐藏的影响对虾苗成活率的问题你可能没有发现，找到这些因素，才能采取有效的处理方法。$$隐形杀手$$弧菌 池塘中放苗后，很多养殖户都不太
目的 本文归纳了近年来临床上针灸治疗化疗后呕吐的相关文献,以便选取有效的临床治疗方案,为日后研究进行必要探索.方法 检索近年来临床针灸治疗化疗后呕吐的相关文献,从不同
目的:探讨护理专业文、理不同来源学生的学习成绩是否存在差异,为高等护理教育改革提供参考。方法:选取岐伯医学院2013级护理专科文、理不同来源学生共189人,分文科组(N=98人
为了研究带炮口制退器火炮发射流场结构,采用二维轴对称Navier-Stokes方程并结合标准k-ε湍流模型建立了流场数学物理模型.采用动网格技术对弹丸运动进行处理,在弹丸前后分别
基于OpenCV图像处理库函数。在VS2013平台下开发了一种红外与可见光图像融合系统，该方法克服了红外图像特征点不明显的缺点，通过特殊的摄像机标定技术，完成了红外与可见光摄像机
为提高PLC实验教学的效果和学生的兴趣,提出基于MCGS和PLC的仿真实验教学设计方案,以友好界面展示被控对象的动作过程和PLC的动态控制过程。以电灯顺序点亮逆序熄灭系统为例,
唐代古文运动领袖之一的柳宗元主要以其写作实践支持了韩愈的古文理论.柳宗元诗文所反映的积极用世、不屈不挠的人格已影响了一代又一代人.但他在被贬的10多年间也确有过好佛