论文部分内容阅读
Catford提出不可译性分为两种情况，印文化的不可译性和语言的不可译性。本文通过一些翻译实例着重论述了语言的不可译性，并提出了处理不可译性问题的三条基本原则。
从语言层面看可译性的限度
【摘 要】
：
Catford提出不可译性分为两种情况，印文化的不可译性和语言的不可译性。本文通过一些翻译实例着重论述了语言的不可译性，并提出了处理不可译性问题的三条基本原则。
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2009年36期
其他文献
按照《中共中央国务院转发〈中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第五个五年规划〉的通知》、全国人大常委会通过的《关于加强法制宣传教育的决议》、《国家民
玉龙纳西族自治县是全国唯一的纳西族自治县，境内居住着纳西、汉、傈僳、白、彝、普米、藏等多种民族。全县总人口21．94万人，其中少数民族人口18.77万人。占总人口的85．59％。
2011年4月27日，全国民委系统先进集体和先进工作者表彰大会在中央民族干部学院隆重召开。镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县民宗局局长张守荣同志被国家人力资源社会保障部和国家民
环境艺术设计是当今最新的设计类型。它不是简单的奇思妙想,不是人们熟悉的漂亮得体的服装,它是随着现代工业的发展,引起人们对一系列环境问题的重视,环境保护意识大大加强之
据了解，自启动高毒农药替代试验示范项目以来，农业部已先后推荐了四批“甲胺磷、对硫磷、甲基对硫磷、久效磷、磷胺”5种有机磷高毒农药的替代品种。其中防治蔬菜害虫的替代农
本刊讯2011年5月29日至6月5日，由国家民委党组书记、副主任杨传堂任组长，求是杂志社政治部主任常光民任副组长的国家民委、中央统战部、求是杂志社联合调研组赴滇调研“云南民
在车削加工中，有时会遇到外形不规则、形状复杂、加工难度大、相对位置精度要求高的零件。在外形畸特的工件中，通常采用专用夹具来装夹和找正，使工件达到加工精度和要求。针对导
德宏州因特殊的地缘人缘关系，在建没向西南开放的桥头堡中具有区域位置佳、通道建设早、人文交融深、开放互动实等得天独厚的优势，确立了建设“桥头堡”黄金口岸的发展定位，重点