论文部分内容阅读
【摘要】英文电影对学生的英语学习有着重要的作用。观看英文电影对学生的听力水平、口语表达、语法词汇有很大的促进作用，观看英语电影还能促进学生对中西方文化差异的理解，获得更多的西方传统文知识。
【关键词】英文电影；课堂；英语学习；促进
【作者简介】古桂玲，日照市东港实验学校。
引言
作为一名中学生不仅要对英语学习感兴趣、具有良好的语言能力，还要加强对中西方文化差异的理解。而英语电影不仅故事情节精彩动人，对白经典多彩，构思巧妙，通过观看和跟读能更好地培养学生的英语能力。而且，英语电影含有大量的文化背景信息，通过看电影学生仿佛置身于生动的语境和相关的文化背景中。作为教师，更要学会利用英语电影作为有效的教学手段更好地引导学生高效地学习英语。
一、英文电影对课堂教学的意义
多媒体作为一种新的教学手段正越来越广泛地应用于课堂的教学，英文电影也作为有效的教学工具走进了课堂。那么英文电影对英语教学有哪些促进作用呢？营造真实的英语语言环境。作为一个语言的学习者，要想提高他的语言综合水平，那么一个真实的与他所学的语言相切合的语言坏境无疑是最有用的。我们常常在英语的学习过程中碰到结构少见意思难懂的俚语，而在原版英语电影的观看过程中就能很好的学习和积累这方面的知识。激发学生的学习兴趣。英语的电影中图像与声音结合为一体，一改传统语言学习的枯燥和乏味。在同等的听力的材料下，那些坐在课堂上看电影的学生投入程度和理解程度远比那些只是单纯听录音的学生要好的，电影当中的夸张的动作和对白，与相关的图片和背景的材料结合，更有利于提高学生的听力水平和语言理解能力。
营造活跃的课堂气氛。引导学生观看英语原声电影可以活跃课堂的气氛，开阔学生的视野，让他们在轻松活跃的课堂氛围中真正的学到了知识，提高了能力。在多媒体环境下放典电影，不仅丰富了教师的教学方法，而且激发了学生对经典英文电影欣赏的热情。在外语教学中，营造一个有利于学习的课堂气氛，比努力探索新方法帮助学生学会并掌握语法和词汇更为重要，生动、丰富的课堂活动和轻松愉快的氛围会消除学生的心理障碍，从而其学习效率得到较大程度地提高。
二、看英文电影促进英语听、说、写能力的提高
1.看英文电影有助于我们听力水平的提高。通过观看原汁原味的英文电影，英语听力能力会有很好地提高，同时在观看电影中也能掌握了大量地道准确的英语表达方式。原声英文电影中含有在听力考试中经常出现的社会经济文学等知识，更有来自不用种族，不同宗教信仰，不同性别，不同家庭背景和工作种类以及社会地位的人物之间的对话。通过原汁原味的英文电影来学习英语和练习英语听力着实是一个有效和灵活的方式。
2.看英文电影有助于我们地道的口语表达。任何一门语言的基础和精髓在于它语音语调丰富的变化。只要在学习语言时发音正确才能更好的掌握一门语言。英语中的语音不单单只包括单词发音，它还包括生活实际运用中所常用的表达以及习语的连续、失爆、弱化、重音等的许多的音变的形式。而语言的节奏则是英语表达的润滑剂，如果你没有很好地机会去接触英语国家的人进行对话，那种语音语调在对话中带来的思想和心灵的冲击与震撼你就很难去体验到了。通过模仿他们人物之间的对话，即便没有机会跟老外练习口语，口语水平也能通过这一个途径得到很好地提升。
英语电影有利于让学习者掌握标准的、口语化的英语的表达。英语电影可以让英语学习者有身临其境的感觉，通过课堂上老师进一步的点评和强调，学习者就会很快地习得。
3.看英文电影有助于我们学习词汇和语法知识。通过看英文电影了解的词汇和语法知识则是潜移默化的、深入人心的，我们都知道英文电影中含有大量的句子和词汇，而我们中的大多数却经常会在影片中遇到生词和怪句。观看英文电影不仅可以帮我们巩固我们熟悉的词，还帮我们记住一些怪词，这就培养了我们的推理能力。但是如何进行推理呢？我们会依据当时的语言环境以及一系列的有机的逻辑推理及主观判断才得出与原文相近的意义。例如《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下“一百五十万块巧克力”，I could eat a bout a million and a half of these. “million”一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处，通过对“million”用法的分析，我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有了一个更直观的了解，这样就不仅熟悉了词汇还会锻炼我们的推理能力。
三、英文电影促进学生对中西方文化差异的理解
学习一种语言， 不仅要掌握一些语法知识， 培养基本的语言技能， 而且更重要的是要了解所学语言的文化背景。在跨文化交际过程中， 语法错误不是大问题， 但因文化差异而导致的文化冲突却是大多数外国人难以容忍的， 往往会引起误解， 阻碍了交际的顺利进行。电影是一面镜子， 是一个国家和民族的社会文化和生活的最直观、最生动的反映。它包括了社会生活的方方面面， 反映了最突出的社会问题。通过欣赏原版英文电影， 学生可以拓宽视野， 更好地了解中西方文化的差异， 加深对英语语言的理解， 从而减少文化冲突。
四、结语
观看英文电影学习英语和传统的课堂教学方法有所不同。电影的内容丰富、生动、形象、有声有色、有情境。看电影是学习英语的极好途径， 它既能提高听力理解， 学到活生生且多姿多彩的语言， 又能了解英语世界的风土人情、价值观念、人生百态， 还能提高艺术欣赏水平， 提高自身素养。
参考文献：
[1]刘雯.赏析英语电影，提高英语听说能力[J].科技论坛.
[2]端木.大學英语外报外感阅读教程[M].北京大学出版社.
[3]舒其惠.影视学教程[J].
【关键词】英文电影；课堂；英语学习；促进
【作者简介】古桂玲，日照市东港实验学校。
引言
作为一名中学生不仅要对英语学习感兴趣、具有良好的语言能力，还要加强对中西方文化差异的理解。而英语电影不仅故事情节精彩动人，对白经典多彩，构思巧妙，通过观看和跟读能更好地培养学生的英语能力。而且，英语电影含有大量的文化背景信息，通过看电影学生仿佛置身于生动的语境和相关的文化背景中。作为教师，更要学会利用英语电影作为有效的教学手段更好地引导学生高效地学习英语。
一、英文电影对课堂教学的意义
多媒体作为一种新的教学手段正越来越广泛地应用于课堂的教学，英文电影也作为有效的教学工具走进了课堂。那么英文电影对英语教学有哪些促进作用呢？营造真实的英语语言环境。作为一个语言的学习者，要想提高他的语言综合水平，那么一个真实的与他所学的语言相切合的语言坏境无疑是最有用的。我们常常在英语的学习过程中碰到结构少见意思难懂的俚语，而在原版英语电影的观看过程中就能很好的学习和积累这方面的知识。激发学生的学习兴趣。英语的电影中图像与声音结合为一体，一改传统语言学习的枯燥和乏味。在同等的听力的材料下，那些坐在课堂上看电影的学生投入程度和理解程度远比那些只是单纯听录音的学生要好的，电影当中的夸张的动作和对白，与相关的图片和背景的材料结合，更有利于提高学生的听力水平和语言理解能力。
营造活跃的课堂气氛。引导学生观看英语原声电影可以活跃课堂的气氛，开阔学生的视野，让他们在轻松活跃的课堂氛围中真正的学到了知识，提高了能力。在多媒体环境下放典电影，不仅丰富了教师的教学方法，而且激发了学生对经典英文电影欣赏的热情。在外语教学中，营造一个有利于学习的课堂气氛，比努力探索新方法帮助学生学会并掌握语法和词汇更为重要，生动、丰富的课堂活动和轻松愉快的氛围会消除学生的心理障碍，从而其学习效率得到较大程度地提高。
二、看英文电影促进英语听、说、写能力的提高
1.看英文电影有助于我们听力水平的提高。通过观看原汁原味的英文电影，英语听力能力会有很好地提高，同时在观看电影中也能掌握了大量地道准确的英语表达方式。原声英文电影中含有在听力考试中经常出现的社会经济文学等知识，更有来自不用种族，不同宗教信仰，不同性别，不同家庭背景和工作种类以及社会地位的人物之间的对话。通过原汁原味的英文电影来学习英语和练习英语听力着实是一个有效和灵活的方式。
2.看英文电影有助于我们地道的口语表达。任何一门语言的基础和精髓在于它语音语调丰富的变化。只要在学习语言时发音正确才能更好的掌握一门语言。英语中的语音不单单只包括单词发音，它还包括生活实际运用中所常用的表达以及习语的连续、失爆、弱化、重音等的许多的音变的形式。而语言的节奏则是英语表达的润滑剂，如果你没有很好地机会去接触英语国家的人进行对话，那种语音语调在对话中带来的思想和心灵的冲击与震撼你就很难去体验到了。通过模仿他们人物之间的对话，即便没有机会跟老外练习口语，口语水平也能通过这一个途径得到很好地提升。
英语电影有利于让学习者掌握标准的、口语化的英语的表达。英语电影可以让英语学习者有身临其境的感觉，通过课堂上老师进一步的点评和强调，学习者就会很快地习得。
3.看英文电影有助于我们学习词汇和语法知识。通过看英文电影了解的词汇和语法知识则是潜移默化的、深入人心的，我们都知道英文电影中含有大量的句子和词汇，而我们中的大多数却经常会在影片中遇到生词和怪句。观看英文电影不仅可以帮我们巩固我们熟悉的词，还帮我们记住一些怪词，这就培养了我们的推理能力。但是如何进行推理呢？我们会依据当时的语言环境以及一系列的有机的逻辑推理及主观判断才得出与原文相近的意义。例如《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下“一百五十万块巧克力”，I could eat a bout a million and a half of these. “million”一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处，通过对“million”用法的分析，我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有了一个更直观的了解，这样就不仅熟悉了词汇还会锻炼我们的推理能力。
三、英文电影促进学生对中西方文化差异的理解
学习一种语言， 不仅要掌握一些语法知识， 培养基本的语言技能， 而且更重要的是要了解所学语言的文化背景。在跨文化交际过程中， 语法错误不是大问题， 但因文化差异而导致的文化冲突却是大多数外国人难以容忍的， 往往会引起误解， 阻碍了交际的顺利进行。电影是一面镜子， 是一个国家和民族的社会文化和生活的最直观、最生动的反映。它包括了社会生活的方方面面， 反映了最突出的社会问题。通过欣赏原版英文电影， 学生可以拓宽视野， 更好地了解中西方文化的差异， 加深对英语语言的理解， 从而减少文化冲突。
四、结语
观看英文电影学习英语和传统的课堂教学方法有所不同。电影的内容丰富、生动、形象、有声有色、有情境。看电影是学习英语的极好途径， 它既能提高听力理解， 学到活生生且多姿多彩的语言， 又能了解英语世界的风土人情、价值观念、人生百态， 还能提高艺术欣赏水平， 提高自身素养。
参考文献：
[1]刘雯.赏析英语电影，提高英语听说能力[J].科技论坛.
[2]端木.大學英语外报外感阅读教程[M].北京大学出版社.
[3]舒其惠.影视学教程[J].