论文部分内容阅读
本文从语言学角度论述了数词、数字、表数法、进位制、数字体系、数目的表达等问题，特别论述了数词的双语对应和翻译借用问题。数同涉及到数学运算，与现代社会生活密切相关。而不同语言的数词并非—一对应，汉语数字转换遇到困难。这引起一场数词现代化的研讨，本文对所研讨的问题谈了总的看法。
论数词、数字及其翻译借用──在香港数词现代化研讨会上的发言
【摘 要】
：
本文从语言学角度论述了数词、数字、表数法、进位制、数字体系、数目的表达等问题，特别论述了数词的双语对应和翻译借用问题。数同涉及到数学运算，与现代社会生活密切相关。而
【机 构】
：
上海外国语大学国际文化交流学院!200083
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1998年5期
其他文献
由吉林大学承担的“863”计划项目——“发动机连杆裂解加工技术与装备”日前通过了科技部专家组验收，标志着我国已具备生产达到国际先进水平的上述设备的自动化生产过程，填补
本文通过对“五四”的重读，就几个有关“五四”的敏感话题发表了看法，对以下观点作了详尽的分析：所谓“五四”造成了“中国文化传统的断裂”；所谓“五四”在文化上的“欧化”倾向
在双孢菇生产中,由于菇房环境条件和培养料的不适以及管理措施不当,会影响菌丝和子实体的正常生长发育,进而影响产量和品质。播种后菌丝不萌发、不吃料播种后菌丝生长不良,菌
为了适应我国电力建设和汽轮机、燃气轮机组发展的要求 ,中国石油润滑油公司在传统的抗氧防锈汽轮机油和抗氨汽轮机油的基础上开发了KTP优质抗氧防锈汽轮机油、KTL长寿命抗氧
本文以高职非毕业班学生为研究对象研究学生在校期间心理压力状况,研究表明:学习、人际关系、恋爱、就业、经济压力、家庭、学校与学生心理压力存在显著正相关关系,其中人际
微信有信息量大、内容丰富、传播和更新迅速等特点。其以超过8.89亿月活用户在众多的网络社交软件中的独占鳌头,它正以不可阻挡的势头迅速渗透到各个领域中,这种发展势头,也
影响选择直接与间接言语行为的因素基本上可以总结为5种包括礼貌、社会距离、说话人对听话人的强加程度、双方的权利和义务关系以及交际的目的是否达到。本文通过对电影《神
“三公”经费是我国财政支出的重要组成部分,其使用的合理性和规范性,一直广受社会和学术界关注。当前,我国“三公”经费浪费仍愈演愈烈、屡禁不止,严重损害了党和政府的形象
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技