论文部分内容阅读
中国企业对美国出口管制制度的理解程度参差不齐。一些中国企业在理解相关议题时遇到了很大困难——当然,即便是美国当地企业,有时也会面临同样的问题。但是,关于出口合规问题,企业无须谈虎色变。只要对一些简单原则有基本的理解,就能保护并增强企业获取美国原产物项的能力。然而,若对美国出口管制制度缺乏最基本的理解,可能为企业带来严重后果。每一次违规行为或被处以高达100万美元的罚款,并导致牢狱之灾。即便一家公司不在美国法律管
Chinese enterprises have a mixed understanding of the U.S. export control system. Some Chinese companies have encountered great difficulties in understanding related issues - of course, even the U.S. local businesses sometimes face the same problems. However, there is no need for enterprises to talk about export compliance issues. With a basic understanding of some simple principles, companies can protect and enhance their ability to access US origin items. However, a lack of a basic understanding of the United States export control system can have serious consequences for the enterprise. Each violation is punishable by a fine up to $ 1 million and leads to prison. Even if a company is not under American law