【摘 要】
：
What makes a home？ Love and support and confidence. It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. The parents take good care of their children， and the children are
论文部分内容阅读
What makes a home？ Love and support and confidence. It is a place where kindly affections exist among all the members of the family. The parents take good care of their children， and the children are interested in the activities of their parents. Thus all of them are bound together by affection， and they find their home to be the cheeriest place in the world. A home without love is no more a home than a body without a soul is a man. Every person is a social being and no one should live alone. A man may lead a successful and rich life， but richness alone can by no means insure happiness. Many great personages in the world history had deep affections for their homes. Your home may be poor and humble， but your duty lies there. You should try to make it cheerful and comfortable. The greater the difficulties， the richer will be your reward.
何以为家？爱、支持和信任。各成员之间存在着温馨美好的情感。父母给孩子以呵护，孩子也关注父母的行为。他们因爱而紧密相连，并将家当做世界上最令人愉悦的地方。没有爱的家庭，如同没有灵魂的躯体，也就无法称之为家。每个人都是社会的一员，没有人能独自生存。一个人可能过着成功而富足的生活，但锦衣玉食并不一定就幸福。世界历史上的许多伟人都对家有深深的眷恋。也许你的家贫穷而简陋，但这正是你的职责所在。你应该努力让它变得温馨舒适，面临的困难愈大，你的收获也愈多。
（Do you think your home is comfortable and cheerful？ Do you love your home？）
Cathy 翻译整理
其他文献
小苹果 不论是吃自助早餐，还是在商店里购买，柏林的苹果一律都是小而又小，根本不像我们水果摊上卖的那些。我们水果摊上卖的苹果总是又大又漂亮，而且外表越是漂亮价钱越贵。当然，越大越难吃，夸张一点，味同嚼蜡。柏林的小苹果样儿丑，可是好吃，味儿冲。 恍然间我明白了一个道理，原来，事物的发展往往是转圆圈的，转着转着就又转回去了。有的水果一开始又小又丑，随着科技的进步，又是化肥，又是农药，甚至还有激素
中国是盛产鸟类的国家，也是世界鸟类物种多样性最丰富的国家之一。2017年出版的《中国鸟类分类与分布名录（第三版）》收录了中国鸟类1445种（2344种及亚种），隶属于26目199科497属。随着每年都有新的发现，这个数字还在不断攀升中。 但是，随着生产建设的发展和人类自身活动及自然因素的影响，许多鸟类的生存受到了威胁。据《中国观鸟年报-中国鸟类名录7.0版》（2019年）统计，在中国，白鹤、勺嘴
1.Wisdom teeth are normally the last teeth to appear. This usually happens when people are in their late teen years or early twenties - in other words， when they are older and wiser. Wisdom teeth are
导读：懂事的孩子不断讨好与顺从，内心却压抑着愤怒。 Most Chinese parents always tell their kids，“Sweetie， you should be well-behaved and be a good kid.” It sounds like being a good kid is honorable because it matches parents’
一只小鸟口渴了，它飞到公园的沼泽地里，看到水面上有一段漂浮着的木桩，就飞过去停在上面，喝水，休息，梳理羽毛，来来回回踱步，一副十分惬意的样子。 这时，一阵风吹来，木桩似乎摇晃了一下，小鸟赶快扑棱着翅膀飞起来，再回过头看水面，不禁吓了一跳：刚才被它踩在脚下的，哪里是什么木桩，而是一条凶狠的大鳄鱼！ “奇怪呀，它为什么一动也不动？”小鸟试探着飞回去，在鳄鱼的背上啄咬了一下，又赶快飞走，鳄鱼却无视这
寒假刚开始，我就去新东方上课了。从早上八点半上到下午两点半，中午一个小时的时间吃饭。其实我已经习惯了这种长时间上课的模式，只是今年的寒假格外短暂，而上课又会占去我大部分的时间，所以当得知妈妈已经帮我报了名之后，我竟然感到有一点点愤懑。 可是我的新东方综合征又犯了。报名前几天积压在心中的不满，会在上课第一天老师们的幽默和同学们的友好中烟消云散。这个班是我在新东方报的层次最高的一个班，一起上课的同学
1995年。隆冬。 大年将至，满街火红的灯笼和小城人家门前吉祥的春联，却挡不住南方冬天特有的烦闷与压抑，它像一张早已布置好的网，让人无处可逃。而今年年前的几天纷飞大雪给了这冬日的小城些许温馨，终于有了过年的氛围了。 小时候的我，像鱼离不开水一般沉迷在游戏里，把孩子的迷茫、孤独、困惑锁在了一个叫计算机的铁箱子里，但大人们从未发现这个铁箱里有一道小门，他们也不会想到我会从这道小门里，找到了我的明天
导读：小男孩垂涎邻居家果园里的苹果，从围墙上的洞爬进去偷水果，在逃跑的时候被狗追赶，为了爬出来只得把装着满满苹果的大包丢弃，最后一个苹果也没有偷到。 A man had an orchard. There were many apple trees in it. Ripe apples were hanging from the trees. A naughty boy lived nearby
近日,一支纯美国乐队正在美国、欧洲,甚至是全球刮起一股旋风,各种肤色的“粉丝”成几何级增长。没人想到,这支美国乐队如此走红的原因,却是因为他们出了一张又一张纯中文专辑,更因为乐队主唱自称上辈子是中国人,且以这种对中国无法割舍的情怀写了《我上辈子是中国人》这首歌。这个乐队也因此成为了世界上首支,也是唯一一支创作、演唱、表演中文歌曲的西方乐队。他们优美的歌声给广大歌迷带来了享受,也让歌迷看到了在金融风
（导读：中西餐有很多方面的差异，如上菜顺序、用餐方式、食物材料等。） Serving procedures Western dinner Bread Starter/Appetizer： Salad or Soup Main Course： The most common main course would be beef， chicken， fish or pasta. Coffee