【摘 要】
：
随着当今世界新技术的普及和人们生活的快速发展,网络直播这种形式开始越来越频繁的进入大众视野,这样一来,关于网络直播的同声传译也就慢慢地受到关注.本文章是研究电子消费
【机 构】
：
湖北省武汉市湖北工业大学外国语学院
论文部分内容阅读
随着当今世界新技术的普及和人们生活的快速发展,网络直播这种形式开始越来越频繁的进入大众视野,这样一来,关于网络直播的同声传译也就慢慢地受到关注.本文章是研究电子消费品发布会的同声传译,以华为mate20系列伦敦发布会的同传译员的翻译为研究对象,以目的论三原则为理论框架,找到对应的翻译方法.目的论的三大原则分别为:目的原则、连贯原则和忠实原则.在目的论三原则的指导下,译员首先要遵守的是目的原则,根据发布会的内容进行翻译方法选取,然后用连贯原则、忠诚原则,运用增译、改译、减译等多种方法进行翻译.
其他文献
科学技术的飞速发展推动了国内土地资源运用概率显著提升,为了可以较好地处理国土空间规划工作,需要技术人员灵活地运用地理信息系统,保障国土空间规划与利用的科学性和合理
作为电视人物专题片的编导,一般在策划方面,核心要素包含人物特色、精心选题、细节体现以及观察研究.随着新媒体时代的发展,网络媒介的发展速度也呈现出突飞猛进的势头,并且
婴幼儿作为最特殊、最没有保护自己权益的弱群体,这导致该群体十分挑剔产品的质量安全,特别是食品健康问题.但是骇人听闻的三聚氰胺毒奶粉事件让本就处在发展落后情况下的国
在当代社会的发展下,生态环境问题逐渐成为全球人类共同关注的问题.我国也逐渐认识到生态问题的重要性.如何处理生态问题便成为当前重要内容.由于马克思主义生态观既是理论指
在全球化的世界中,跨文化能力成为大多数大学生的一项重要技能.以“跨文化能力(intercultural competence/intercultural communication competence)”为研究主题,基于CiteSp
伴随着医学技术的持续性发展,医学检验检测系统也在不断的改进与创新,目前已经走向了自动化的发展,对于人员而言无疑是巨大的挑战,为了有效降低误差提升整体工作准确率,需要
20世纪末,黄忠廉教授结合自身多年的经验及翻译实践提出了变译理论,通过20多年的发展,逐步形成具有理论高度、可操作性的翻译理论,并被广泛应用于各个翻译领域的实践与研究.
萨伏伊别墅是柯布西耶最重要的作品之一,也是“新建筑五要素”最有力的实体表现.在建筑空间营造与多元重构这门课程中,通过将萨伏伊别墅的特征、元素进行提取重构,从建筑外形
品牌建设中,视觉传达设计尤为关键,视觉传达可密切产品品牌与消费者之间的关系,同时也成为了品牌与消费者沟通的重要纽带,若想充分发挥视觉传达设计的作用,就应该在品牌建设
临氢压力容器是目前实际生产中应用十分广泛的一种容器设备,发挥着十分重要的应用.在临氢压力容器的实际应用中,氢损伤是比较常见的一种问题,对压力容器的正常使用会产生直接