进入4月以来，南亚地区持续高温，印度、巴基斯坦两国不断刷新历史同期最高温度记录。在印度，气温持续上升，突破摄氏48度，学校纷纷停课，学生们一股脑涌入河水中(图③)。本已干旱的土地，加上持续高温，早已失去生命的迹象(图④)。难耐酷暑的老妇冲到自来水龙头前喝个够(图 Since April, temperatures in South Asia have been on a sustained high and India and Pakistan have continuously renewed record highs over the same period in history. In India, the temperatures continued to rise above 48 degrees Celsius and the schools closed down and students poured their heads into the river (Figure 3). The already arid land, with its continued high temperatures, has long lost its sign of life (Figure 4). Hard to withstand the heat of the elderly rushed tap tap enough (Figure