记者:请您谈谈对甲午战争的看法。刘亚洲:甲午战争是一场深刻影响和改变了两个国家命运的战争,这两个国家一个是中国,一个是日本。再往大处看,它还在相当程度上影响了世界历史。当然,受影响最大的还是中国。对中国而言,这场战争的历史深刻性在于两点:一是战争失败了,但失败的原因至今仍在追问之中;二是战争虽然早已结束,但战争的伤口并未愈合,仍然横亘在历史和现实之间。从这个意义上讲,甲午战争已成为一种标志,一个符号。 Reporter: Please tell us about the Sino-Japanese War. Liu Asia: The Sino-Japanese War was a war that profoundly affected and changed the fate of two countries, one China and one Japan. Looking further, it still affects world history to a considerable degree. Of course, China is the most affected. For China, the historical profoundness of this war lies in two points: First, the war failed, but the reasons for the failure are still being pursued. Second, although the war has long been over, the wounds of the war have not healed and still lie along Between history and reality. In this sense, the Sino-Japanese War has become a symbol, a symbol.