论文部分内容阅读
中国特色政治词汇体现着中国特有的政治制度和政治文化现象,具有独特的翻译特点。本文从中国特色政治词汇的特点出发,基于翻译过程中的"忠实"和"译者主体性原则",通过一些实例来探讨政治词汇的英译方法。
中国特色政治词汇的英译研究
【摘 要】
：
中国特色政治词汇体现着中国特有的政治制度和政治文化现象,具有独特的翻译特点。本文从中国特色政治词汇的特点出发,基于翻译过程中的"忠实"和"译者主体性原则",通过一些实
【机 构】
：
北京第二外国语学院;
【出 处】
：
时代教育(教育教学)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>德国哲学家康德说:"这个世界上唯有两样东西能让我们的心灵感到深深的震撼:一是我们头上灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德法则。"星空在这里变成了一个超越物质的象征,
信息技术是视障学生认识社会、开阔视野的工具。视障学生中还有一些“特殊”的学生，他们除了视力的障碍，其智力水平和认知能力明显弱于一般学生。信息技术可以为他们做什么？他们
为探讨适合广州市的道路绿化方式，使广州城市道路植物景观呈现出现代、生态、美观的新景象，调查分析了广州市典型主干道解放路中路、中山五路及次干道大德路、起义路与商业街北
通过对春油菜田蚜虫发生和消长规律的研究，我们发现黑龙江春油菜田有翅蚜蚜见于５月中上旬，在油菜整个生育期共有四次迁飞高峰。出现于６月上旬至７月上旬。无翅蚜始于６月是句高峰期在
目的评价急诊经冠状动脉自体骨髓单个核细胞移植对急性心肌梗死患者远期预后是否有改善。方法20例发病在24小时内的急性心肌梗死患者随机分成骨髓移植组（n=10）和对照组（n=10）,分
实践教学是将理论知识与具体实际相结合的一种新兴的教学模式,并在具体的实践过程中取得了比较好的效果。实践教学不仅可以提高学生的综合素质,而且对于其创新能力和实践能力
目的:构建Hyper-IL-6重组腺病毒质粒及作为治疗对照的IL-6重组腺病毒、空腺病毒质粒,进行病毒的包装扩增,并探讨重组腺病毒介导的Hyper-IL-6对大鼠急性肝衰竭的治疗作用及机
风格翻译是文学翻译的最高境界。但是对于风格的理解是仁者见仁,智者见智,尚未形成统一的认识。这给风格翻译的理论和实践造成困难。鉴于阐释学与文学翻译的历史渊源,本论文
本文针对经济全球化背景下,商业银行国际业务发展的重要性,以交通银行宁波分行为样本,在理论文献研究的基础上,对该行国际业务的战略进行研究。近年来,随着全世界经济的一体
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法,根据《工会法》、《教育法》等法力法规政策,从工会履行"维护、参与、建设、教育"四大职能的要求标准出发,对海口经